Robert Pattinson dans In Touch (US)

Traduction

Robert Pattinson : Je ne suis pas Justin Bieber

La star de Water for Elephants se confie sur cette vie de beau gosse qu'il n'a pas voulue.

Votre personnage tombe immédiatement sous le charme du personnage de Reese Witherspoon dans Water for Elephants. Croyez vous au coup de foudre ?

Oui tout à fait. Je pense que la majorité ds gens tombent amoureux quand ils se voient pour la première fois. Ca m'est souvent arrivé.

Quel était votre idole adolescent ?

Kate Moss. J'avais un poster d'elle sur mon mur.

Etes vous reconnaissant envers Justin Bieber d'attirer un peu de folie sur lui ?

C'est génial. C'est différent. Je suis toujours surpris qu'on me mette dans la même catégorie car il a des tas de personnes autour de lui qui crée cette hystérie.

Quel est votre péché mignon ?

Les Bretzels aux M&Ms. C'est ridicule. J'en mange 40 sachets par semaine. C'est de la folie. Autrefois , c'était des Bretzels au beurre de cacahuètes.

Faites vous du sport ?

Pour Eclipse, j'en ai fait beaucoup car je devais sans cesse enlever mon T shirt. Donc, ça m'obsédait. Dès que le tournage a été terminé, j'ai tout arrêté. Je ne suis pas retourné à la salle de sport depuis.

crédit scan : epnebelle via spunk-ransom.com

Traduction Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com

euh.....

Citation :: Faites vous du sport ?

Pour Eclipse, j'en ai
fait beaucoup car je devais sans cesse enlever mon T shirt. Donc, ça
m'obsédait. Dès que le tournage a été terminé, j'ai tout arrêté. Je ne
suis pas retourné à la salle de sport depuis.

comme si dans Breabing Dawn, il va pas l'enlever son T-shirt.....