ROBERT PATTINSON dans emission GMTV 5 juillet 2010

L'interview sera vraisemblablement pré-enregistrée.
rpattzrobertpattinson.com

via Thinking of Rob

Retranscription

Les fans : Bonjour nous sommes fans de Robert Pattinson, nous sommes obsédées par Robert Pattinson. Sortirais tu avec une fan ?

Robert : oui sans aucun doute. J'ai de bons goûts. (rires)

Voix off : Le magnifique Robert Pattinson va répondre à vos questions.

Les fans : On t'aime !

Voix off : Lundi sur GMTV
(traduction Ptiteaurel)

Retranscription

La journaliste demande d'abord à Robert Pattinson de lui parler d'Eclipse. Victoria n'en a pas fini de sa vengeance et elle ne veut qu'une chose : tuer Bella en créant une armée de nouveaux nés qui sont des vampires assoiffés de sang.

Robert va ensuite répondre aux questions des fans.

Dans quel film a t il préféré jouer et pourquoi ?

Tous les films sont différents mais c'était assez nouveau pour tout le monde dans Twilight. Tous les acteurs avaient le même âge et se sont amusés ensemble. Il a aimé tourner New Moon car c'était son livre préféré. C'est une histoire déprimante et Edward est torturé. Pour Eclipse, le film lui a permis de faire une performance totalement différente. Tout a semblé plus relax, Edward a un comportement plus relax aussi.

Une autre fan affirme que Meyer a créé un personnage parfait dont les femmes tombent amoureux et elle veut savoir si Robert a eu des conseils d'Edward.

Pour lui c'est de rester silencieux si on veut paraître attirant. Il affirme avoir toujours été un peu romantique.

Deux fans veulent savoir s'il voudrait revenir à son ancienne vie.

Il n'aimerait pas car il a appris à gérer ça maintenant. L'expérience qu'il a acquis grâce à ces films est incroyable et il y a des tas de gens qui aimeraient faire ce qu'il fait. Il se contente de ne pas aller dans des endroits où il pourrait y avoir de l'hystérie. Il peut avoir une vie normale si il évite certains endroits.

Une fan veut savoir s'il sortirait avec une fan et Robert dit en riant qu'il le ferait. Ce sont les meilleures filles car elles ont bon goût. Il reparle ensuite de son expérience avec une fan lors du tournage de Little Ashes où il a diné avec elle. Il avait besoin de parler à quelqu'un qui parle anglais et il en avait marre de la voir regarder vers sa fenêtre (rires).

source @alexandra116 via RPLife
Auteur : Traduction Ptiteaurel pour RPattzrobertpattinson.com