Un nouveau Shoot... pour Vanity Fair...??

Annouk a écrit:

hmmm je crois pas qu'elle le traduira, ça reprend un peu ce qu'il y a dans l'autre traduction non ?

je pensais pas qu'elle allait pouvoir traduire l'article aussi vite... lol
et je viens de le relire... et je ne l'aime vraiment, mais vraiment pas...

c'est vrai que on ressent la tristesse de Rob
il a pas l'air d'etre en pleine forme
et de deprimer notre loulou

je trouve beaucoup d'amertume dans tout ça, il n'a plus l'air de trop bien savoir ce qu'il veut faire après tout ça......

allez Rob, nous on t'aime pour ce que tu es pas juste pour Edward.....

pic de la voiture...


source: RPL

woh-woh wooooh.......

wow !!!

voui woauhhhhhh

ha ha ha... j'adooore...


(fait par Marina H )

Spoiler:

meilleure qualité pour la vid. de E!

Clair de Lune a écrit:

meilleure qualité pour la vid. de E!

Résumé

Robert Pattinson a enfin avoué être amoureux mais pas de sa collègue Kristen Stewart, d'une autre collègue. La journaliste dit qu'il est amoureux de Tai, l'éléphante avec qui il a travaillé sur Water for Elephants. Il a d'ailleurs pleuré quand ils ont terminé le tournage.

Nancy Jo Sales indique que l'interview a été réalisée en Louisiane, pendant le tournage de Breaking Dawn dans la maison où vivaient ses assistants et ceux de Kristen et l'atmosphère était propice à la confidence avec des bougies, du café et des Bretzels au chocolat.

La photographe a fait ressortir de lui son meilleur côté James Dean dans divers clichés. Nancy Jo Sales dit qu'il semble être timide même assez maladroit. Il est d'ailleurs devenu encore plus maladroit quand ils en sont venus à parler de sa prétendue relation avec Kristen Stewart. Nancy indique qu'il gigotait sur sa chaise, visiblement mal à l'aise, disant des choses totalement incohérentes qui n'avaient aucun sens pour elle. Pourtant il n'a pas caché son amour pour elle en tant qu'actrice.

Nancy reprend ses propos de l'interview, à savoir que c'était marrant que ce soit elle qui fasse une saga aussi intense que Twilight. Il a ajouté qu'à la fin de la saga, les médias les laisseront en paix. Cette expérience est traumatisante pour Rob car les médias ont mis tellement de pression sur cette relation. La folie Twilight est devenue hors de contrôle. De ce fait, il a développé une peur des aéroports au cas où il rencontrerait des fans. Nancy Jo Sales indique que lorsqu'il parlait de cela et de sa célébrité, il ne cessait de répéter les mots "étrange", "bizarre". Il évoquait aussi celles qui désirent qu'il les morde et Nancy Jo Sales pense que cela commence vraiment à lui peser. Pour argumenter ce point de vue, la journaliste évoque l'admiration de Rob pour Charlie Sheen car, selon Nancy Jo Sales, il l'envie de pouvoir être une célébrité qui peut faire ce qu'il veut sans se soucier des gens ("J'aime les gens fous qui se foutent de tout" a dit Rob).

Entertainment Tonight

ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com

Clair de Lune a écrit:

Retranscription

L'admiration de Robert Pattinson pour Charlie Sheen

Voix off : Le vampire avoue son admiration pour "ses petites escapades" ajoutant "j'aime les gens fous qui se foutent de tout". Il s'est ouvert à Vanity Fair dans une nouvelle interview à paraître le 8 mars dans tous les USA.

Nancy Jo Sales : Il envie presque la capacité de Charlie Sheen à agir comme bon lui semble car à cause de Twilight, il y beaucoup de contrôle.

Voix off : Les Twihards pourront découvrir ses propos sur sa prétendue relation avec Kristen Stewart.

Nancy : Il a confirmé à demi mot qu'ils étaient ensemble.

Access Hollywood

ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com

Clair de Lune a écrit:

Retransciption

Voix off : Les adolescentes vont envier cet alligator quand elles verront cette couverture de Vanity Fair avec l'objet de leur affection. Mais c'est Charlie Sheen que Robert Pattinson admire lorsqu'il regarde les rediffusions des épisodes dans lequel il joue. Il a avoué à Nancy Jo Sales, lors de cette interview en Louisiane au moment du tournage de Breaking Dawn, "j'aime les gens fous qui se foutent de tout".

Nancy : Peu de temps après avoir parlé avec lui de Charlie Sheen , ce dernier refaisait la une pour une nouvelle escapade et Robert Pattinson disait envier une personne qui peut faire ce qu'il veut.

Voix off : Mais il est plus muet, comme d'habitude, lors qu'on en vient à parler de son amour à l'écran et en dehors, l'actrice Kristen Stewart. Il n'a fait que les louanges sur son talent d'actrice car sa collègue préférée est en ce moment Tai, l'éléphante avec qui il a travaillé dans son prochain film dramatique, Water for Elephants. Robert a révélé que c'était la meilleure actrice avec laquelle il avait jamais jouée.

Nancy : il l'a adorée et a dit avoir pleuré quand ils se sont séparés.

Traduction Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com

rpattzrobertpattinson.com

euh..... question, pourquoi est-ce que le lien que j'ai reçu m'a dit qu'il n'existait pas de message sur ce sujet?

Spoiler:

parce que l'on a déplacé le post... .......!!!

Spoiler:

hummmm I see, I see .......you want to play this game? you find your man.... euh woman.....

même pas peur....

n importe quoi..... prudence ! hihihihi

qui veut jouer maintenant... hein hein.. Pru... hein...????

roh ben là si tu sors des nouveaux smileys.....
et Annouk => je vous aies à l'oeil.....