Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortailGalerieRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -30%
Maillot domicile du PSG saison 2020 / 2021
Voir le deal
62.97 €

 

 Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction)

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Annouk

Annouk

Féminin Nombre de messages : 12443
Age : 48
Localisation : Québec
Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté
Date d'inscription : 14/03/2009

Carnet Intime
Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover
Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward...
Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.

Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) Empty
MessageSujet: Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction)   Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) EmptySam 8 Oct - 21:57



2.40 à 3.40

Retranscription :

Jimmy : Et vous avez travaillé avec R-Pattz.

Paul : J'ai travaillé avec R-Pattz.

Jimmy : Robert Pattinson.

Paul : Oui. J'essaie de rester objectif. Je n'ai vu aucun des films de la saga Twilight mais je ne savais pas qu'il était Britannique. La 1ère fois que je l'ai rencontré, je lui ai "allez mon vieux, qu'est ce tu fous". Je me disais "T'es sérieux là, c'est ça ton accent anglais !"

Jimmy : Je ne comprends pas ce mec. Je ne comprends même pas le peu qu'il dit, ni ses blagues (rires).

Paul : Oui , je ne suis pas impressionné !

Jimmy : C'est l'accent anglais le plus minable que j'ai jamais entendu (rires). Je travaille tout le temps avec des anglais.

Paul : Et il est à l'heure et il travaille. Il ne trainasse pas. Il le fait sans cesse toute la nuit. Il a vraiment tout compris.

Jimmy : J'adore ça et vous savez qu'il est vraiment anglais mais il sait prendre parfaitement l'accent américain.

Paul : Oui et il a un super accent américain. Vous aussi, vous l'incarnez à la perfection.

Jimmy : Oui mais c'est un peu plus comme ça. C'est affreux (rires).

Paul : Oui, c'est affreux, mais votre accent est aussi bon que le sien.

source : latenightwithjimmyfallon.com via robert pattinson life

Traduction Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com


Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) Joealc12Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) R4Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) Gif4

trouvé sur rpattzrobertpattinson.com et puis ben voilà quoi... lol

juste au cas, j'en laisse un Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) 362278 Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) 36559

Revenir en haut Aller en bas
leslie90

leslie90

Féminin Nombre de messages : 2740
Age : 49
Localisation : Belfort
Citation préférée : L'eternite, toute l'eternite , rien que l'eternite
Date d'inscription : 29/08/2009

Carnet Intime
Musique Préférée:
Personnage Twilight préféré:
Mon Tome préféré:

Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) Empty
MessageSujet: Re: Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction)   Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) EmptyLun 10 Oct - 9:37

merciiiii
Revenir en haut Aller en bas
Sparkle

Sparkle

Féminin Nombre de messages : 763
Age : 39
Localisation : Liverpool
Citation préférée : No measure of time with you will be long enough, but we'll start with forever
Date d'inscription : 05/07/2011

Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) Empty
MessageSujet: Re: Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction)   Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) EmptyLun 10 Oct - 11:53

Haha j'adore!!


Breaking Dawn: Team no trailer! Juste l'officiel mais c'est TOUT!
Revenir en haut Aller en bas
http://readtwilight.forumactif.com
Clair de Lune

Clair de Lune

Féminin Nombre de messages : 13133
Age : 52
Localisation : perdue dans de doux rêves... ^_^
Citation préférée : When you can live FOREVER, what do you live for...?
Date d'inscription : 15/03/2009

Carnet Intime
Musique Préférée: Supermassive Black Hole
Personnage Twilight préféré: Arghhhh... quelle question...!
Mon Tome préféré: hum...

Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) Empty
MessageSujet: Re: Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction)   Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) EmptyLun 17 Oct - 13:59

Surprised ....


Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) 944881CosmopolisCDL
HE's like a drug to me...
HE's like my own, personal brand of heroïn...


merci Sparkle....!

Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) Respect1-1 Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) Ban_cl13

Ce que personne n'a réellement compris, c'est que Rob, ben :amoi: , :amoi: , :amoi: .... et pis c'est TOUT...!

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://clairdelunecdc.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) Empty
MessageSujet: Re: Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction)   Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Paul Giametti parle du faux accent anglais de Robert Pattinson (vidéo + traduction)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» P&P 95 : Voi Che Sapete
» Humour absurde CHARLIE THE UNICORN (en anglais mais la trad existe.)
» UNE LETTRE DE PAUL-JACQUES BONZON
» Fresque Paul-Jacques Bonzon
» Le quatuor de PAUL SCOTT

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Cosmopolis-
Sauter vers:  
Sujets les plus actifs
"Remember Me" ... dernières news.
Bel Ami... adatation de Guy de Maupassant... !
essais Cdl
essais Prudence
Nouveaux outtakes du shooting de Robert Pattinson pour Carter SMITH
Water for Elephants : Photos + Vidéos du tournage...
« Water for Elephants »... Dernières nouvelles
Eternal Twilight 2 en Angleterre
Rob à cannes !! 2009
Cosmopolis... les pics du set....
Histoires de films
En anglais






En anglais




En anglais






version poche

In Bed with...









Photobucket

Photobucket