Interview de Robert Pattinson pour filmstarts.de

via robert pattinson life

retranscription anglaise des questions par cami pour robpattznews

#1 edward et jacob doivent s'unir pour sauver bella. Qu'est ce que ça signifie pour votre personnage?

Pour Robert, il n'y a pas de réelle union car ils sont forcés de le faire. Ils ne sont pas amis après ça. C'est difficile d'accepter la prsence d'un être qui n'a qu'une idée en tête: voler sa petite amie.

#2 Avez vous les mêmes opinions qu'Edward sur le thème de l'amour?

Robert ne pense pas que ce soit le cas car Edward est si extrême. Il pense toujours " si je ne peux être avec elle , je vais me tuer" et pour Robert ce ne serait pas le cas

#3 Pensez vous que l'ironie et l'atmosphère sombre des livres
apparaissent à l'écran?

Un peu dans le sens où le ton du livre est très sombre et assez intense donc s'ils mettaient trop de moments comiques , les gens ne sauraient plus ce qu'ils regardent exactement. Mais eu fur et à mesure qu'on avance dans la saga, il pense que le ton est de plus en plus léger.

#4 Avez vous utilisé vos expériences personnelles pour construire votre personnage?

Oui car c'est absolument nécessaire. Dès le début , il s'est posé des tas de questions sur les vampires ( leur démarches etc..) et apès il a tenté de relier ça à sa réalité

#5 y a t il des moments où vous auriez pris une autre décision qu'Edward?

Il ne serait pas avec Bella si elle l'avait trompé. (rires)

#6 Après 3 films, est ce plus facile d'incarner Edward?

D'une certaine façon oui même si à chaque film , il a l'impression de jouer un personnage différent car il y a de nouveaux réalisateurs et donc de nouveaux défis à relever.

#7 vous avez fait des films entre ceux de la saga , est ce difficile de
revenir dans un monde fantastique?

C'est plus facile car les acteurs sont les mêmes et il peut donc se souvenir de ce qu'il faisait. Leur complicité hors écran dictent la façon dont il joue à l'écran.

#8 Comment décriveriez vous Edward? Un rebelle , un romantique désespéré ou un rôdeur?

Il ne sait pas vraiment mais pense qu'il est désespérement romantique. Il est à la fois désespéré et romantique

#9 avez vous une scène préférée dans le film?

C'est dans Twilight , la scène de l'hôpital à la fin car Bella lui demande de ne plus jamais le quitter et Edward se dit qu'il pourrait tenter de vivre avec elle. Il a adoré ce moment

Traduction Ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com

merci

Annouk