Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Re: PRESS JUNKET - Breaking Dawn Ven 4 Nov - 13:46
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: MTV First spécial Breaking Dawn Ven 4 Nov - 13:48
Dernière édition par Annouk le Mer 9 Nov - 4:48, édité 4 fois
Clair de Lune
Nombre de messages : 13133 Age : 55 Localisation : perdue dans de doux rêves... ^_^ Citation préférée : When you can live FOREVER, what do you live for...? Date d'inscription : 15/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: Supermassive Black Hole Personnage Twilight préféré: Arghhhh... quelle question...! Mon Tome préféré: hum...
Sujet: Re: PRESS JUNKET - Breaking Dawn Ven 4 Nov - 14:05
merki...
Annouk
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Re: PRESS JUNKET - Breaking Dawn Sam 5 Nov - 0:15
Access Hollywood : Comment Rob a boussillé ses empreintes au Grauman
Annouk
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Interwiew de Robert Pattinson, Kristen, Taylor avec Entertainment Tonight (vidéo + traduction) Sam 5 Nov - 0:16
Nous n'avons traduit que les passages avec Rob. Pour les passages de Kristen et Taylor, nous vous proposons un résumé. Merci de votre compréhension
Retranscription:
Pour Kristen; la journaliste la félicite car c'est une magnifique mariée et elle parle ensuite de ce qu'elle a ressenti pour le mariage. Kristen choisit ses projets car il y a des choses dans le script qui vous percute de plein fouet. Cette scène de BD fut donc un grand moment. Elle ne voulait pas trop penser à ce moment et elle a juste vécu le moment pleinement. Les fans attendent vraiment cette scène. Voir tous les acteurs l'a ému et elle trouve qu'ils ont de la chance de s'entendre tout aussi bien. Ca lui a semblait être comme une vraie cérémonie, il y aait ce sentiment d'aboutissement. Tout a trouvé sa conclusion et l'étincelle était là.
A 1.11 – 1.57
Rob: Ca a l'air bien plus beau dans le film que ça ne l'est dans la vraie vie. C'était... Il faisait un froid de canard. Tout le monde avait sous ses... en particulier les filles avec leur robes... Elles avaient toutes ces patchs réchauffants.
Journ: C'est vrai?
Rob: On était dans des températures négatives.
Journ: ce fut des conditions extrêmes.
Rob: oui la prochaine fois , ils devraient nous faire tourner sous une tente.
Journ: est ce que ça vous a semblé être un grand moment? Kristen a dit qu'elle avait trouvé ça assez réaliste car vous avez vécu cette vie ensemble depuis si longtemps. Le fait de faire partie de cette saga.
Rob: oui je crois que l'autre chose... Je dirais que c'est réaliste en termes de mariage hollywoodien. La seule différence c'est qu'une fois le tournage terminé, vous n'êtes pas réellement mariés. Je suppose que les autres mariages ne se font pas sur 3 mois.
Pour Taylor, il partage un lien particulier avec Rob et Kristen car ils se connaissent depuis 4 ans et ont tourné 5 films ensemble. Quand ils ne tournent pas , ils sont en promo donc ils sont toujours ensemble. Ils sont devenus très proches. Lui et Kristen sont naturels dans le film. Ce sont eux et pas de la comédie. La journaliste regrette qu'il n'ait pas plus tomber la chemise dans ce film. Il était ravi de cela et il en a parlé avec Bill car le plus importants ce sont les personnages.
La journaliste offre enfin aux acteurs un cadeau pour leur empreintes: des M&Ms à leur éffigie.
A 3.40
Rob: Oh punaise. C'est le truc le plus cool au monde. J'ai toujours rêvé de ces trucs. J'ai toujours voulu en faire.
Journ: C'est chose faite. Votre visage est sur des M&Ms
Rob: C'est trop cool. Je vais tous les manger ce soir
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: INTERVIEW DE ROBERT PATTINSON, KRISTEN ET TAYLOR POUR THE INSIDER (VIDEO + TRADUCTION) Sam 5 Nov - 16:11
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: INTERVIEW DE ROBERT PATTINSON, KRISTEN ET TAYLOR AVEC FOX 11 NEWS (VIDEO) Sam 5 Nov - 16:13
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: INTERVIEW DE ROBERT PATTINSON AVEC CLEVVER TV (VIDEO) Sam 5 Nov - 16:13
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: INTERVIEW DE ROBERT PATTINSON AVEC POPSUGAR (VIDEO) Sam 5 Nov - 16:14
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: INTERVIEW DE ROBERT PATTINSON, KRISTEN ET TAYLOR AVEC JACK THE MOVIE GUY (VIDEO) Sam 5 Nov - 16:14
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: INTERVIEW DE ROBERT PATTINSON AVEC BLACKTREETV (VIDEO) Sam 5 Nov - 16:15
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Interview de Robert Pattinson et du cast de Breaking Dawn pour BDKReviews (vidéo) Sam 5 Nov - 17:52
Kristen parle du fait qu'à 18 ans, elle est partie seule tourner Welcome to the Rileys à la Nouvelle Orléans et ça l'a forcée à se dépasser et à aller vers les gens pour faire leur connaissance.
2:22 – 3:05
Journaliste : Premièrement, parlons hypothétiquement, j'adore les déplacements très rapides que votre personnage fait dans ce film. SI vous pouviez avoir ces déplacements très rapides pour pouvoir les utiliser dans votre vie quotidienne pour une seule activité, ça serait pour quoi ?
Rob : Oh je le ferais pour des millions de choses. Pour sortir des restaurants ou des trucs de ce genre ou alors pour y entrer. Je l'utiliserais continuellement. C'est comme ça que je conduis.
Journaliste : Vous conduisez de la sorte ?
Rob : Je conduis comme un taré.
Journaliste : Vous avez déjà eu des contraventions pour excès de vitesse ?
Rob : Non en fait.
Journaliste : Moi, j'en ai eu une.
Rob : Je ne sais pas comment j'ai fait pour ne pas en avoir une. Mais c'est fou car je suis le plus mauvais conducteur et je suis assez imprudent.
Il pose la même question à Ashley et Jackson et cette dernière explique qu'elle ne conduirait plus mais courrait partout. Elle le ferait aussi pour nettoyer la maison et Jackson dit qu'il aurait enfin une maison propre. Jackson en fait ne l'utiliserait pas et resterait avachi dans le canapé à regarder la TV. Peter l'utiliserait pour jouer au baseball et Elizabeth pour éviter les bouchons à Los Angeles. Il demande ensuite des conseils à Taylor pour être en colère. Taylor explique que tous les loups ont leur propre technique.
Kristen, en parlant des émotions qu'elle a dû vivre, explique qu'elle incarne Bella comme une personne différente même si elle se sent responsable. Parfois, elle a dû mal à se défaire de son personnage. Mais elle n'est pas affectée par les émotions.
7:48 – 8:57
Journaliste : Le personnage de Bella vit des choses et elle devient adulte. Elle grandit et laisse son enfance derrière elle. Ca a été un rôle très profond et très émouvant pour Kristen. Je voulais savoir, en tant qu'acteur ou même dans votre vie, quel a été ce moment effrayant où vous avez découvert que vous étiez un adulte et que vous deviez gérer les choses seul ? C'était quand pour vous ?
Rob : Je n'en sais rien. Je ne pense pas encore l'avoir vécu (rires).
Journaliste : Vous êtes encore un enfant ?
Rob : Oui. Je pense que tout moment plus mature... comme avoir votre premier appartement ou votre première voiture ou des trucs de ce genre... Je crois qu'avoir sa voiture aux Etats Unis est différent d'avoir sa propre voiture en Angleterre...
Journaliste : C'est vrai?
Rob : Car vous devez être un adulte pour avoir une voiture en Angleterre. Personne n'a sa propre voiture. Mais... et toutes ces expériences que j'ai vécues... où je me suis juste amusé. Mon premier appartement était situé au centre de Londres et je l'ai pris sur un caprice. Je l'ai loué avec mon meilleur ami et ça semblait être une blague. Pour chacun de ces moments, je ne me suis jamais senti comme un adulte. On ne payait jamais les factures.
Journaliste : Mais après vous avez payé les factures.
Enfin, il parle avec Taylor des effets spéciaux de son loup. Il est le seul à avoir un loup qui peut se transformer dans les airs et là, il peut faire les cascades lui même. crédit vidéo : youtube.com/bdkreviewsdotcom via RPLife
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Re: PRESS JUNKET - Breaking Dawn Sam 5 Nov - 19:22
Annouk
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: nterview de Robert Pattinson avec Channel 10 pour le press junket Dim 6 Nov - 16:34
Journaliste : Les fans verront bientôt le nouveau film très attendu de la saga Twilight, Breaking Dawn partie 1. Les acteurs vont dire au revoir aux personnages qui les ont rendus célèbres. Voilà ce que les fans ont tellement attendu depuis des mois.
Emma : Waouh, vous vous déshabillez. On va parler tout de suite des scènes de sexe. Ca s'est passé comment pour vous ?
Rob : On n'en parle pas normalement. Là, cette scène de sexe est la scène clé du film. C'était donc bizarre. Et pour la scène de l'accouchement, j'avais les jambes d'une poupée sur les épaules donc c'était assez significatif pour ça.
Journaliste : Et cela mettra un terme au triangle amoureux.
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Interview de Robert Pattinson avec E!Online Dim 6 Nov - 16:35
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Interview de Robert Pattinson pour Fitzy & Wippa Nova 96.9 Dim 6 Nov - 16:36
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Interview de Robert Pattinson avec Talking Pictures Dim 6 Nov - 16:52
Dernière édition par Annouk le Mar 8 Nov - 2:27, édité 1 fois
lolo
Nombre de messages : 253 Age : 47 Localisation : grandvillars Citation préférée : l'éclipse Date d'inscription : 10/03/2010
Carnet Intime Musique Préférée: Personnage Twilight préféré: Taylor Lautner Mon Tome préféré: 1 2 3 4
Sujet: Re: PRESS JUNKET - Breaking Dawn Dim 6 Nov - 18:20
merci!!!
Annouk
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Interview de Robert Pattinson avec EXTRA TV (vidéo + traduction) Dim 6 Nov - 18:44
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Re: PRESS JUNKET - Breaking Dawn Dim 6 Nov - 20:02
Annouk
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Interview du casting de Breaking Dawn avec One News Dim 6 Nov - 23:50
upload belladeludo traduction ptiteaurel pour rapttzrobertpattinson.com
Annouk
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Interview du casting de Breaking Dawn avec Sunrise Lun 7 Nov - 1:00
0.55 – 1.39
Journ: la scène du mariage est vraiment attendue. Parlez nous du tournage?
Rob: Ce fut marrant. Je n'avais pas grand chose à faire. Je devais juste être là à la cérémonie. Kristen , elle , a dû refaire la scène plusieurs fois la scène. C'est elle qui était nerveuse car elle avait toute l'attention. Elle était la plus belle dans sa robe et tout le monde la regardait. Je ne comprends pas pourquoi toutes les femmes rêvent de se marier car ça semble être le plus grand.... Ca les rend folles. C'est bien plus simple pour un mec. Et c'est un super compliment pour un mec.
Journ: Vous pensez que vous aurez mûri quand votre grand jour viendra ou vous vous enfuirez en courant?
Rob: Non, pas du tout. Je m'assurerais juste qu'il y a un contrat de mariage. C'est tout. Je ferais comme la plupart des gens mariés.
3.20- 3.50
Rob: C'est assez étrange de tourner une scène de sexe où vous faites aussi une cascade. On avait une équipe de cascadeurs qui coordinaient le tout. Ils tenaient des câbles et on fait s'écrouler le lit. Ca fait beaucoup de choses à penser en même temps. Il y a eu aussi les moments où j'ai dû faire du sport et je me suis dit que comme c'était le dernier film, comme dans le livre, Edward doit enlever sa chemise de nombreuses fois. J'ai donc pu éviter ça jusqu'au dernier film.
Journ: Donc vous avez pris la place de Jacob dans les scènes torse nu.
source : robertpattinsonau.com
Traduction Ptiteaurel pour Rpattzrobertpattinson.com
Annouk
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Interview avec The Kyle and Jackie O Radio Show Lun 7 Nov - 1:00
traduction ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com
Annouk
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Interview avec jeannewolfshollywood Mar 8 Nov - 2:21
Journ: Edward et Bella se marient dans Breakig Dawn et partent en lune de miel. Robert Pattinson m'a fait part des ses scènes sexy à l'écran avec Kristen Stewart
Rob: Je pense que plus vous êtes à l'aise l'un avec l'autre, plus il est dur de jouer avec sérieux ces scènes relativement intenses car vous savez pertinement ce que pense l'autre. Alros que la plupart du temps quand vous faites ces scènes dans un film, vous connaissez à peine l'autre personne donc vous ne pensez qu'à une chose: ne pas être embarrassé devant cette personne et chacune des deux personnes pensent la même chose. Mais si vous connaissez bien , vous jugez et vous voyez ce que l'autre personne fait pendant la scène et ça devient ridicule au bout d'un moment
Journ: Faire l'amour dans la chambre et vivre encore plus d'amour dans l'océan.
Rob: Dans l'eau, ça a été impossible. On a mal jugé la force des vagues donc ce fut l'une des choses les plus difficiles que j'ai fait dans ma vie. Mais c'était sympa et nous avons eu la chance de tourner aux Caraibes et c'était notre dernière scène à tourner. L'eau était chaude. Mais il y avait aussi des grosses vagues donc nous étions sur des grosses boîtes qui étaient reliées au rivage.
Journ: Oh comme ça devait être incroyablement romantique.
Rob: Oh , c'était quasiment impossible à tourner.
Journ: D'une certaine façon , le concept d'amour dans ce film est très présent et très fantastique. Mais d'une autre façon , avec le mariage et tout ce qui va avec, ça reste très traditionnel. Où vous situez vous entre les deux: être vieux jeu et romantique tout en étant à la fois moderne?
Rob: Je ne sais pas. Je dois être vieu jeu car tout le monde ne cesse de me dire qu'Edward est vieux jeu mais je l'ai toujours considéré comme agissant normalement. Il est assez... Il sait juste ce qu'il veut et quand il est amoureux de quelqu'un, l'idée de se marier lui vient à l'esprit. C'est... Je supose que.... je suis assez d'accord sur ce point. Je le trouve aussi assez moderne et c'est ce qui est intéressant avec l'aspect que soulève le bébé. Edward est assez conservateur et c'est lui en premier qui dit à Bella d'avorter. Vous vous seriez attendu à ce qu'il soit une personne anti avortement.
Journ: Rob Pattz est tellement cool et il a encore la saga à coeur.
Rob: Avoir vécu la même aventure depuis le tout 1er jour, vous devenez assez protecteur de vos personnages et des films. D'autant plus s'il n'y a qu'un film car vous pouvez gérer cela car après vous ferez un autre film complétement différent et cela va se dissiper. Mais là, vous devez maintenir un certain contrôle.
Journ: J'étais avec Robert Pattinson pour Hollywoodscene. Je suis Jeanne Wolf
traduction ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com
Annouk
Nombre de messages : 12443 Age : 51 Localisation : Québec Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté Date d'inscription : 14/03/2009
Carnet Intime Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward... Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.
Sujet: Interview avec HitFix Mar 8 Nov - 2:26
upload belladeludo traduction ptiteaurel pour rapttzrobertpattionson.com