PRESS JUNKET - Breaking Dawn

INTERVIEW DE ROBERT PATTINSON AVEC AP

INTERWIEW DE ROBERT PATTINSON AVEC STARTALK



Journ: Comment s'est passé le tournage de Breaking Dawn par rapport aux autres film?

Rob: Il est évident que ce film met un point final à des tas d'intrigues présentes dans les autres films. C'était assez excitant de tourner ces scènes importantes. Stephenie a choisi de les clôre par ces moments tellement importants. Vous ne pouvez pas avoir plus de finalités. Pour une saga sur l'abstinence, c'est le 1ère fois qu'ils font l'amour. Ils se marient et ont un enfant. C'est des trucs énormes qui leur arrivent. C'est assez excitant de savoir qu'il n'y a plus aucune question en suspens après ce film. C'était marrant.

Journ: Le mariage est merveilleux. Vous êtes sublime. A quoi pensiez vous pendant le tournage de cette scène?

Rob: Je ne devais pas penser à grand chose. C'est la 1ère fois de toute la saga où Edward est complétement heureux. Il n'y a rien d'autre. Kristen a eu le côté difficile car il y avait des millions d'émotions différentes qui lui passaient par la tête. A ce moment là, Edward a atteint tous ses buts. Il se sent simplement libre. J'étais là et je m'amusais mais Kristen a dû faire tout le travail.

Journ: Qu'avez vous hâte de voir dans le film: les scènes d'amour ou celle du mariage? Je suppose celles d'amour?

Rob: les deux en fait même si je préfère la scène de l'accouchementà la fin car c'est tellement différent

Journ: Oh oui.

Rob: Car c'était tellement différent de tout ce qu'on a fait dans toute la saga. Je n'avais jamais incarné avant un Edward qui panique et qui est terrifié et qui soit complétement hors de contrôle. Ca a donc été très marrant.
Journ: Vous êtes vous identifié à votre personnage dans cette scène cruciale?

Rob: Assez... C'était assez difficile de ne pas être ému car je fais face à un mannequin qui ressemblait totalement à Kristen. Elle était très mince et il y avait des os qui sortaient. La voir morte, c'est une chose horrible à voir. C'était donc assez difficile à faire.

Journ: La saga touchant à sa fin, que ressentez vous? Les considérez vous comme votre famille? Qu'est ce qui va le plus vous manquer dans la saga?

Rob: Cet aspect car on a tous mûri ensemble depuis Twilight avec toutes ces expériences folles. Ca n'arrive pas souvent quand vous tournez des films. D'habitude, vous tournez 3 mois avec eux et ensuite vous ne revoyez plus ces personnes. Mais avec les films Twilight, chaque année, on se retrouve et c'est comme se retrouver en famille. C'est vraiment génial.
Journ: Vous avez l'étiquette Edward Cullen , comment pensez vous l'enlever à la fin de la saga?
Rob: Je n'ai jamais été inquiet de devoir l'enlever car la carrière doit se developper petit à petit. Si vous tentez de dénigrer vos anciens rôles, vous risquez de perdre les gens qui vous ont aimé au départ. J'essaie de me developper au sein d'autres films et vous prenez des petits bouts de ce que vous avez fait pour faire vos futurs films.
Journ: Comment vous projetez vous en dehors de Twilight? Y a t-il des rôles que vous aimeriez faire?
Rob: Ca change constamment. Mes goûts évoluent tous les jours. Je ne trouve que rarement des scripts que j'aime. Donc quand j'en trouve, c'est excitant. J'ai l'impression d'aimer des projets auxquels je n'aurais jamais pensé. Je n'ai jamais visé un genre en particulier. Je prends ce qui me tombe dessus et je garde les yeux ouverts au cas où.

Journ: pourriez vous inviter vos fans à aller voir le film le 18 novembre.

Rob: Bonjour à vous tous aux Philippines, j'espère que vous aimerez Breaking Dawn, partie 1 qui sort le 18 novembre

source via RPLife

merci... ^_^

INTERVIEW DE ROBERT PATTINSON AVEC RTP

Voir l'interview >> ICI



A 1.55 – 2.15

Rob: C'est une sorte d'amour mais plus...Ca ne parle pas de l'attirance mutuelle du début mais c'est plus le fait de savoir que vous aimez cette personne et vous devez faire en sorte que ça marche. A cela s'ajoute des nombreux problèmes à surmonter.


A 2.37 – 3.48

Journ: Est ce plus difficile d'incarner Edward par rapport au début?

Rob: Dans ce film, j'ai ressenti ce que j'ai ressenti en faisant le 1er film. Si vous incarnez un personnage depuis longtemps, vous devez faire des choses similaires tout en trouvant des petites choses nouvelles à ajouter. Il faut aussi des nouveaux scènarios et vous ne devez pas refaire ce que vous avez déjà fait ou tomber dans la facilité. C'est la 1ère fois que j'étais nerveux pour ce film. Il y a quelques scènes que j'étais nerveux de faire.

Journ: Ah bon.

Rob: Oui dans le 2ème et le 3ème film , je ne me suis jamais senti nerveux

Journ: Alors pourquoi l'être pour ce film?

Rob: parce qu'avec Edward, vous avez tendance à tomber dans les habitudes de ses gestes. Il y a un rythme identique. Dans ce film, il y a des scènes où on ne pouvait pas utiliser les gestes habituels et il fallait réinventer les choses tout en gardant certains aspects car vous ne vouliez pas faire un Edward totalement différent.


A 4.05 – 4.49

Rob: Il n'avait pas peur de montrer les choses dans un film romantique. Ce film me donne les mêmes sensations que Twilight. Avec le mariage, vous auriez pu ... il a fait un mariage assez fantastique. Vous auriez pu le faire de façon moins fantastique et il aurait pu montrer que le danger restait là. Mais non , il a voulu faire le mariage parfait car les gens veulent voir un mariage parfait. Il a fait des choses vraiment superbes. De plus, il a mis des touches d'humour tout au long du film. Normalement, il n'y a pas autant d'humour dans la saga mais Bill a tenu à en mettre.


A 5.20 – 5.54

Journ: Ca vous fait quoi d'arriver au terme de cette saga?

Rob: Je ne sais pas encore. Je sais qu'il me reste au moins encore 2 années à parler de Twilight. Je vais encore faire des tas de trucs en lien avec Twilight. Mais c'est bon à savoir car je devais intercaler des films entre chaque épisode de la saga. Je me dépêchais donc à chaque fois les deux mois pour travailler sans cesse. Là , j'ai le temps de réfléchir posément à ce que je vais faire ensuite. Ca fait du bien.


A 6.15 – 6.26

Rob: Cosmopolis est terminé. J'ai entamé le tournage de ce film dès que j'ai eu terminé Breaking Dawn. Oui, et je poense que c'est un film assez incroyable.

source via RPlife

Traduction Ptiteaurel © rpattzrobertpattinson.com

INTERVIEW DE ROBERT PATTINSON AVEC KERRI ANNE



A 2.30

Rob: Avez vous le film?

Journ: Oui

Rob: Pas moi.

JOurn: Vous voulez le voir?

Rob: Oui tout à fait.

Journ: POurquoi vous ne l'avez pas encore vu?

Rob: Car les gens me disent qu'ils ont vu la version non définitive et on ne me dit que c'est pas la version finale "C'est pas fini donc ne sois pas trop dur". Donc je sors de la salle dans ces cas là.

Journ: Car c'était la version non définitive, vous auriez ...

Rob: Oui , je leur aurais donné des notes mais personne ne les lit jamais.

JOurn: Donc soyons clair, vous avez déjà donné des notes?

Rob: oui , j'ai déjà débattu avec le réalisateur mais ce dernier a toujours des milliers d'arguments et une centaine de personnes avec lui pour le soutenir.

Journ: Pour quoi vous êtes vous le plus battu?

Rob: je ne donnerais pas de nom mais il m'a dit avant la prise " Avec cette réplique, je pense que tu devrais vraiment pleurer" J'avais l'intention de le faire et j'ai donc tenté de le faire mais ça n'allait pas etj'ai dit "Va te faire foutre et ne me demande plus jamais de le faire". C'est la seule fois où j'ai crié sur quelqu'un. C'était horrible.

source youtube cybermelli via RPLife

Traduction Ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com

INTERVIEWS DE ROBERT PATTINSON AVEC HOT TOPICS



A 0.24 - 0.38

Rob: le lien entre mon cerveau et ma bouche n'existe plus

JOurn: avez pu prendre du recul et vous dire que tout ça vous dépasse?

Rob: Je n'ai jamais pu vraiment réfléchir à tout ce qui m'arrivait.

A 1.42 - 1.48

Rob: C'est une terrible idée de dire ce qu'on pense car un mec n'a pas son mot à dire. C'est une très mauvaise idée.



A 0.12 - 0.29

Rob: tout le monde me demande ce que ça fait de finir les films et ce que je ressens mais je ne sais pas cr j'ai l'impression que je vais devoir encore faire des trucs en lien avec Twilight pendant 5 ans. Pour moi, ce n'est pas encore terminé.

A 0.58 - 1.01

Rob: J'ai encire du ciment dans mes ongles

A 1.19 - 1.30

Rob: Vous devez vous dépêchez constamment et ça vous mets la pression. On vous dit "Tu dois bouger. Tu dois faire d'autres interviews là bas" et là je me dis "Quoi?". C'est assez déroutant et vous devez précipiter les choses

A 1.38 - 1.44

Rob: J'ai marché sur mes propres empreintes donc j'ai celles qui sont les plus ridicules du Walk of Fame

source fiercebitchKstew via RPlife

Traduction Ptiteaurel pour Rpattzrobertpattinson.com

srpro.112011matmbdctintvws par officialspunkransom

A 6.30 – 7.17

Journ: Y a t-il des moments où , car vous êtes si grâcieux, si humble et si gentil et patient avec les fans, mais y a t-il ders moments où vous avez des fans qui racontent des histoire?

Rob: Tout le temps. J'invente toujours les choses.

Journ: quelle est l'histoire qui n'a aucune once de vérité vis à vis des fans?

Rob: le pire , c'est avec les journalistes. Tout le monde me disait "On m'a dit que pour les scènes d'amour, elles étaient R rated, comment ça se fait?" et j'ai dit que c'était car des choses terribles se passaient pendant ces scènes. C'était quasiment un porno. Je dis donc ce genre de chose. Je sors parfois des trucs pour faire flipper le studio.

source spunk_ransom

Traduction Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com

INTERVIEW DE ROBERT PATTINSON POUR UOL