Revue de Presse (Espagne)

CUORE MAGAZINE



Traduction

Le But de Cuore : Un avant goût des grands moments du cinéma

On vous avez parlé du film que tournait Robert Pattinson(24), Water For Elephants, où il interprète un vétérinaire qui décide de suivre un cirque et fini par tomber amoureux de la femme du dompteur, qui est Reese Witherspoon (34). Dans ce film on y parle de l'amour du protagoniste pour les animaux, qui est apparemment illimité... L'acteur doit passer de longues journées à câliner ce pachyderme, son deuxième amour après la blonde évidemment. On ne sait pas si les fans de l'ex-vampire seront jalouses en voyant l'animal partager sa couche avec l'acteur.

IN TOUCH



Traduction

Dans le livre "Breaking Dawn" la scène de sexe est enflammé, mais dans le film elle sera superlight.

Quelle déception ! Nous si impatients depuis le premier film "Twilight", on attendait qu'arrive enfin Breaking Dawn. Surtout pour que Robert et Kristen partagent des relations sexuelles, les premières pour tous les deux...

Ceux qui ont lu les livres savaient ce qui les attendait dans ce dernier volet : Du sexe sauvage. Edward (Robert) maltraite son aimée Bella (Kristen) pendant une nuit de passion sans frein. C'est ainsi décrit dans le roman: "Une ombre obscure apparaissait sur mes pommettes et mes lèvres étaient gonflées. J'avais le corps plein de bleus". Faut voir cette première rencontre !!!

Et comme si ce n'était pas suffisant, les rares images qui ont filtré pendant le tournage au Brésil se voulaient très prometteuses... Un baiser plein de passion, une scène sous l'eau avec le corps des deux amants enlacés... Mais c'était tout faux ! En fait, sur ces images érotiques, ce n'était même pas eux. Ce sont les fans qui ont dévoilé la vérité. "Ce ne sont ni Edward ni Kristen. Il s'agit d'une scène du film "Accross the Universe", avec d'autres acteurs et retouchées à l'aide de Photoshop, pour nous faire croire qu'il s'agissait d'eux" assure un des fans.

"Nous ne voulons pas faire un film porno.On s'est concentré sur la partie romantique, sur ce que ressentent les personnages" dit Stephenie Meyer, productrice de Breaking Dawn.

Mais quelle déception ! On verra une version décaféinée du roman. On te montre ici un avant goût ,un vrai, de leur nuit de noce. La main de Kristen sur les couvertures tient une plume et de bien tendres images au lit. Mais pas grand chose de plus.
Et la question est : À quoi doit-on autant d'innocence ? Au boxoffice. Ils veulent éviter qu'aux USA le film ne reçoive la qualification "Déconseillé au moins de 18 ans", qui laisserait des milliers de fans mineurs dehors. Avec cette version édulcorée, les plus jeunes pourront remplir les mille et unes salles de cinémas à travers le monde. Ils jouent bien leur coup !

crédit scans : PattinsonWorld
Traduction Nicolisandra pour rpattzrobertpattinson.com