Water for Elephants : l'avant première à New York ! - 17 Avril 2011

Pictures HQ





Fan Photos - Check tons more at Color.com



Twitpics




source: RPL

merci merci merci heureusement que té là... chez nous ça tombe exactement à l heure du souper, bain et bla bla ! lol

pas de souci...
de toutes les manières, je te laisse faire la suite... l'after party... ^_^

apparemment, Kristen est là, avec les parents de Rob, ainsi de Sam, et je ne sais plus qui... mais ne sont pas apparu lors su Red Carpet...)

(va y avoir des qui vont râler... en fait, dans un des premières vids, là où certains fans, après avoir passer la nuit à attendre, ont eut des "bracelets" pass... ben n'ont pas pu entrer pour voir le film... et ce sont des fans, arrivés, même pas 1heure avant qui sont entrer...
c'est en train de faire le tour de Twitter... LOL...la faute de FOX pour changer...
en même, je vais te dire, je serais à leur place, comment on m'entendrait... rof)

arrivée de Rob sur le Red Carpet...!

HQ


source: RPL

intégration vidéo fonctionne pas pfff




Transcription:

Le beau gosse anglais Robert Pattinson a rejoint la douce américaine Reese Witherspoon sur le tapis rouge pour son nouveau film Water for Elephants

Reese: le film est très romantique et très épique. Je pense que c'est vraiment sympa de faire partie d'un film comme celui ci. Vous avez l'impression que... il n'y a pas d'effets spéciaux. C'est juste les jeux des acteurs. Des acteurs géniaux sur un plateau avec de beaux costumes. Ce fut vraiment marrant à faire ce film

Rob: Reese ne cesse de me piquer ce que je vais dire. Je dis juste « oui » « oui ». Chaque chose que je veux dire c'est déjà fait. C'est vraiment un film à part comme on n'en voit plus.

Reese: j'ai adoré le livre. Le personnage est une femme vraiment forte pendant la Grande dépression aux USA. Elle n'a pas eu d'education donc aucune opportunité s'offre à elle. Elle est prisonnière de sa relation. Le personnage de Rob arrive avec cette idée que vous pouvez avoir une 2ème chance dans votre vie. C'est une belle idée

Rob: je pense que j'ai toujours trouvé cette période de l'histoire américaine intéressante. J'adore l'équipe que Francis a regroupé. Jack Fisk, le décorateur a travaillé sur tant de mes films préféré. J'adore ses plateaux. Ils semblent toujours très tactile et c'est un plaisir de travailler dessus. Tout semble réél. J'aime beaucoup les films de Francis. Et Reese et Christoph jouaient dedans. Je me suis dit « Ok ». J'ai toujours l'éléphant avec moi donc j'ai dû developper une relation. Je pense que Gary est génial. Il est le meilleur de sa catégorie. Comment il dompte les éléphants, je ne sais pas

Reese: je crois aussi qu'il est incroyable car les gens ne cessent de me poser des questions sur la façon dont était traité l'éléphant. Je pense qu'il est très important que les gens sachent que ces éléphants sont très bien soignés. Et tout ça c'est le rôle principal du dompteur. C'est super de voir les fans ici , leur dévotion. Ils sont restés 16 heures à attendre pour qu'on signe leur livres et venir voir le film. C'est très excitant.

source screenslam

Traduction Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com

source livejournal pattinsonlife

annouk....
je comprends A-BSO-LU-MENT pas...

meric... ^_^

Cliquez sur l'image pour accèder à la vidéo

Transcription

Rob: nous sommes à l'avant première de WFE avec Reese Witherspoon … et moi … et Christoph Waltz. Et un éléphant.
Reese: c'était génial. J'ai pu travailler avec un éléphant pendant 2 mois pour m'entraîner. Pous apprendre ces numéros. C'était effrayant. Elle est énorme. Mais c'est une belle créature mais c'était génial. Quand vous terminez le film, vous vous dites « Ca ne m'arrivera plus jamais. Je ne vivrais plus cette expérience si particulière à nouveau ».
Rob: on avait des animaux suavages dans chaque scène. Il y avait toujours quelque chose qu se passait.
Reese: On ne savait jamais ce qu'ils allaient faire à un moment donné. Elles sortaient du groupe et couraient. Oui c'était de la folie.
J'incarne Marlena et elle est l'artiste du cirque. Tout au long du film, elle travaille avec des chevaux. Son cheval préféré meurt et elle commence à travailler avec un éléphant. Et Rob s'occupe des animaux.
Rob: soigneur
Reese: oui soigneur
Rob: soigneur d'éléphants. C'est une belle histoire d'amour à l'ancienne.

source moviejungle.com

Traduction Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com