Robert chez Regis & Kelly: promo pour WFE

en attendant youtube version !

Source:RPLife

Regis a beaucoup rajeunit !!!



rplife

version dailymotion

gndkhbbjdkns_141811 par officialspunkransom

Seth: Robert Pattinson
Kelly: Il est adorable.
Seth: oui
Kelly: je dois vous le dire , les gens m'envoyaient des tweet hier soir me disant que je devais vous embrasser sur les deux joues de leur part.
Rob: je ne sais pas quoi faire. Je ne cesse d'embrasser les gens sur leur yeux quand je fais ça.
Kelly: je pense que..
Seth: je crois qu'il y a des tas de gens qui ne vont plus se laver cet oeil.
Kelly: j'ai lu que vous n'aviez jamais été au SNL , est ce vrai?
Seth: oui, c'est vrai et au nom de tous vos fans et toutes les autres personnes du SNL, vous devez le faire.
Rob: c'est terrifiant.
Kelly: vous pouvez le faire
Seth: oui c'est effrayant mais ça en vaut la peine.
Rob: je sais. Je ne peux pas imaginer le faire. Je ne suis pas drôle. Vous...
Seth: vous êtes marrant quand vous étiez dans cet arbre avec Jimmy Fallon. C'était excellent.
Rob: ce n'était pas mon intention d'être drôle.
Seth: mais c'est comme ça que ça marche.
Kelly: vous ne devez pas être marrant. Ils font tout le travail pour vous. Je vous le dis. Je l'ai fait. Vous devriez vraiment le faire. Vous seriz formidable.
Rob: je dirais à tout le monde que c'est simple.
Kelly: avez vous enfin terminer tous les films de la saga Twilight?Ils sont tous tournés? Le tournage du dernier est terminé?
Rob: oui
Kelly: ah bon?
Rob: c'est fini.
Kelly: avez vous donc fait une grosse fête? Avez vous célébré cela? Y a-til eu un barbecue?
Rob: qu'avons nous fait? Non , pas vraiment.C'était un peu décevant. J'ai terminé.... par un tournage de nuit. Puis j'ai pris directement l'avion jusqu'ici pour l'avant première hier.
Kelly: vous plaisantez?
Rob: pour un film différent
Seth: Avez vous eu le sentiment que c'était comme la fin de l'école? Comme si vous alliez avec ces personnes à l'école depuis un éternité?
Ro: oui d'une certaine façon. C'était un tournage très long. On a travaillé pendant 8 mois. Ce fut difficile. Donc à la fin , je pense que tout le monde se disait « Ahhhhh, c'est fini ». Mais oui. Je n'ai toujours pas compris ce que ça fera de ne refaire des films Twilight tous les 3 mois.
Kelly: je pense que le fait d'être vous fait que vous soyez un peu perdu car vous ne faites que travailler
Rob: oui, je ne sais plus du tout qui je suis.
Kelly: on a en exclusité en petit aperçu de ce qu'est votre vie quand un jour il y a eu une projection dans l'hôtel en face de notre appartement. Et nous étions barricadé dans notre appartement. Nous étions assis sur le rebord de la fenêtre quand vous êtes sorti de la voiture. Je me suis demandé si jamais vous... car j'avais l'impression que mes reins vibraient avec tous ces cris et hurlements. Et c'est votre vie actuellement.
Rob: oui mais mes reins n'ont jamais vibré
Seth: ça n'est jamais arrivé à personne
Kelly: j'étais..
Seth: c'est immédiat
Kelly: j'avais peut être autre chose qui n'allait pas.
Seth: plus de Robert Pattinson à venir. On revient.



ghdnkjfnmsvk_2l41811 par officialspunkransom

Kelly: nous sommes de retour avec Robert Pattinson , la star du nouveau film Water for Elephant? J'ai vu que vous avez amené votre famille ici. Ils sont venus avec vous à l'avant première. Sont ils là aujourd'hui dans notre studio? C'est vrai?
Rob: oui , ils sont tous venus
Kelly: pouvons nous leur dire bonjour?
Rob: non!
Kelly: rangez votre appareil photo immédiatement. Belle famille
Kelly: on voit qu'ils sont très extravertis. Ils adorent être vus. Donc parlez nous de Water for Elephants. C'est adapté d'un roman. Avez vous lu le roman avant? Comment ces choses.... Je suis toujours curieuse. Les acteurs lisent un livre et se disent. « J'aimerais qu'il en fasse un film ». Ou vous a t-on apporté le script?
Rob: C'était juste un script. On m'a envoyé le livre il y a un an et demi et je ne l'avais jamais lu. J'ai toujours pensé que c'était .. quel est l'autre... J'ai toujours cru que c'était un autre livre. Je me disais que cette femme était mauvaise dedans.
Seth: ça a déjà été adapté.
Rob: pourquoi faire une suite à ce film avec un éléphant. Ca n'a aucun sens.
Seth: cette fois c'est un éléphant en chocolat.
Rob: Mais j'ai.... j'ai rencontré Francis. J'ai lu le script que j'ai trouvé super. J'ai rencontré Francis puis Tai l'éléphante et j'ai décidé à cet instant de faire ce film. J'ai pris ensuite 3 avions et tout à coup, je me suis rendu compte que les passagers à côté de moi lisaient Water for Elephants. J'ai compris que c'est un livre qui avait aussi de grands fans. Je ne le savais pas
Seth: vous voulez dire que vous avez rencontré Tai avant de signer?
Rob: oui c'était l'astuce de Francis Lawrence , le réalisateur, pour faire signer tout le monde.
Seth; vous êtes vous entendu avec l'éléphant?
Rob: oui il me semble.
Seth: avec les éléphants, on ne sait jamais.
Rob: ce sont de grands professionnels.
Kelly: ils sont incroyables. Ce sont des animaux incroyables. Il y a une complexité....
Rob: en voyant le film, elle vole la vedette. C'est étrange la façon …. Peut être parce qu'ils sont si énormes. Les gens.. vous pouvez mettre un éléphant dans une pièce.. et ce n'est pas une expression. Personne ne parlera d'autre chose.
Seth: nous avons un extrait où votre personnage et celui de Reese passent du temps avec Rosie l'éléphant. Regardez.
Jacob : Je m'appelle Jacob Jankoswki
Marlena : Comment vas tu ? (à Rosie)
Jacob : et C'est... Marlena Rosenbluth. Quelle beauté ! Ta peau est un peu sèche, on devrait peut être s'en occuper. La première chose qu'on remarque avec la peau d'une femme, c'est son âge.
Marlena : Oh, génial. C'est ce dont on avait besoin ici, une autre poivrote.
Jacob : Ok, de rien. Est-ce la manière de flirter des éléphants ?
Marlena : Tu veux que je vous laisse seuls ?
Rob: je pense que l'éléphant pensait que j'étais un tronc d'arbre. Voilà pourquoi on a cette scène.
Kelly: j'ai vraiment hâte de voir ce film. Je suis tellement excitée pour vous. C'est toujours un plaisir de vous voir. Allez voir Robert Pattinson au cinéma. Ca sort vendredi. A suivre le finaliste d'American Idol.
Robert Pattinson.
trad. ptiteaurel pour rpattzclub

Grrrr... comment je galère avec mon ordi là...
depuis ce soir, je crois que j'ai du le relancer 10fois...
donc... bref...

merci.. (mais je vois rien... donc m'en vais relancer une énième fois.... )

merci... je vois tout.... lol

  








   

et j'adoooore là...

Citation :

with his family in the studio...
Kelly: "Your family came with you to the premiere, Are they here today in the studio?"
Robert: "Yeah, they're all over there"
Kelly: "Can we say hello to them?"
Robert: "NO!" -laughs-


  

c pas rob...mais bon...lol elle parle de robert à 6.07 min