Rob & Chris Japan Tour

robpattinson

Arffff....
tout sourire... j'adoooore...!

Annouk

rob hier soir au toujours au japon



mrpattinson

moi, je veux bien être Stephanie... ^_^
enfin je dis ça, je dis rien...!

merci annouk...

merci ma belle annouk t'es super

euh pas compris grand chose
par contre un point commun! les fans rient aussi

merci merci Annouk

ah toujours son petit rire

merci annouk

source:robsessed

Rob quittant son hôtel :



source:socialitelife

Source: news.walkerplus.com/twilightsingapore

Traduction d'un article de presse japonais sur la visite de Rob au Japon:



Traduction d'un article de presse japonais sur la visite de Rob au Japon
Robert Pattinson, star internationale du film New Moon (sortie le 28 novembre) et Chris Weitz sont arrivés au Japon. Une rencontre avec les fans a eu lieu au Shinagawa Inter City Hotel et a été saluée par un tonnerre d'applaudissements et Rob était tout sourire.

La rencontre de fans faisait partie d'une projection du film. Même si le prix était élevé ¥10,000 par tickets, les 400 tickets ont été vendus en une heur . Les places étaient limitées mais les fans ont commencé à faire la queue la nuit précédente, prouvant une fois de plus que la saga a du succès.

Les personnes présentes étaient principalement des fans de Rob, enthousiastes mais rougissantes. Quand il les a salué en Japonais en disant "Konnichiwa, Tokyo, genki?" (Bonjour, Tokyo, vous allez bien ?) elles ont répondu en criant "Kyaa~!" qui a trouvé son écho dans toute la salle.

Pendant la session de questions/réponses, une fan a demandé : "Seriez vous prêt à faire ce qu'Edward fait pour protéger celle qu'il aime ?" Rob a répondu avec sincérité "Oui je ferais tout pour protéger ceux que j'aime. Mais parfois, comme Edward, vous vous retrouvez dans des situations où vous mentez pour protéger votre petite amie. En fait, n'est ce pas mieux de dire la vérité ? Sinon vous risquez d'en payer les conséquences plus tard". A ce moment , ses efforts furent récompensés par un autre "Kyaa~!!"

Puis a eu lieu un concours pour remporter deux places pour l'avant première de L.A. Six finalistes ont été choisies et chacune a dû expliquer pourquoi elle était la fan n° 1 de la saga. Celle qui ferait la meilleure prestation serait déclarée vainqueur. Leurs réponses passionnées ont été "Je suis allée voir le premier film 14 fois !" mais aussi "J ADORE EDWARD!" L'apogée a été atteinte quand une fille a commencé à pleurer tandis qu'elle expliquait qu'elle avait fait tout le chemin de Fukuoka pour assister à l'événement.

Bien sûr Robert et le réalisateur n'ont pu choisir le vainqueur, donc ils ont dû faire appel à une arme secrète : La machine aux cordes rouges. La fan reliée à Robert recevrait son ticket pour partir à Los Angeles.

Robert et le réalisateur ont pris dans leurs bras les fans et il semblait que ce simple contact transcrivait leur joie d'être là. A ce jour la popularité de la saga au Japon ne cesse de croître. Pour ceux qui n'ont pas encore vu le premier film : ne perdez plus de temps !

source : news.walkerplus.com
traduction anglaise : twodromance pour Pattinsonlife
retrancription : ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com

merci annouk...

New /Old pics du Japon...

Clair de Lune a écrit:

le gros plan avant d'aller au lit.... trop mortel !

une tite nouvelle...

je reste sans voix.....