[PRESS SCAN]Interview de Robert Pattinson, Kristen Stewart et Taylor Lautner pour Ti Magazine

Traduction

Nous mourons d'envie de voir Eclipse. Dites-nous comment s'est passé le tournage ?

Kristen : Nous avons eu beaucoup de temps pour nous y préparer. Heureusement, le budget est plus important. C'est étonnant de voir le résultat final à l'écran.

Robert : Les fans vont vraiment l'apprécier.

Taylor : Il est beaucoup plus intense. Nous avons aimé ce que nous en avons vu.

Qu'est-ce que vous aimez le plus dans vos personnages ?

Kristen : J'aime tout chez Bella. Je suis une grande fan d'elle. Dans chaque film, j'essaie de lui apporter un peu de moi et ce parce que j'ai beaucoup de choses en commun avec elle. Elle est tellement étrange. Elle réfléchit beaucoup avant de dire ou faire quelque chose, comme moi.

Robert : J'aime qu'Edward soit plus agressif, mais humble également. Il est comme un gentleman plein d'humilité, mais il y a cette part d'agressivité et de dangerosité également en lui.

Taylor : Jacob est quelqu'un qui aime prendre la vie du bon côté. Il aime rire et s'amuser. C'est amusant de l'interpréter.

Qu'est ce que vous avez hâte de voir à l'écran ?

Robert : Bella ! Je suis impatient de voir si elle me trompe. C'est une scène géniale, vous verrez.

Kristen : Je suis impatiente de voir le triangle amoureux. Nous avions vu un rapprochement très innocent entre Bella et Jacob dans New Moon, mais dans Eclipse, c'est plus sérieux. J'ai toujours cautionné l'attachement de Bella à Edward, mais je pense que ça va être intéressant de la voir le trahir.

Quelle a été la scène la plus difficile à tourner ?

Robert : C'était difficile pour moi de demander en mariage Bella de façon si cérémonieuse. La première fois que j'ai lu le scénario, j'étais terrifié. Je pensais que c'était impossible.

Kristen et Taylor (en même temps): La scène entre Jacob et Bella (rires).

Vraiment ? Que se passe-t-il dans cette scène ?

Taylor : Jacob, sous sa forme de loup, est un peu l'animal de compagnie de Bella et elle lui gratte l'oreille.

Kristen : Ouais, c'est une scène où je parle au loup, mais il n'est pas là, alors je devais faire comme si. Je ne savais pas quoi faire sans son appui, alors Taylor a proposé de le remplacer.

Kristen, comment était-ce d'embrasser Taylor avec passion ?

Kristen : C'était très bizarre d'embrasser quelqu'un d'autre, parce que Bella aime Edward donc je ne sais pas à quoi diable elle a pu penser pour faire ça. C'était d'autant plus bizarre pour moi parce que Taylor est comme mon petit frère.

Quelle est votre scène préférée à l'écran ?

Kristen : Quand ils se battent pour moi. J'ai aussi aimé la scène du sac de couchage avec Jacob, c'était hilarant.

Taylor : Oui, je suis à l'intérieur du sac de couchage avec elle, car elle a froid, mais Edward peut entendre mes pensées.

Robert : C'est une scène géniale, sans aucun doute.

Comment vous êtes vous préparés pour la scène de combat dans Eclipse?

Kristen : "I gotta a feeling" des Black Eyed Peas (rires).

Robert : "Somebody to love" de Queen.

Grâce à Twilight vous voyagez de par le monde. Quelles ont été vos destinations préférées ?

Taylor : L'Australie. Nous en revenons et c'était incroyable. Il y a tellement de choses à faire là-bas.

Robert : Je suis moins exotique. Je retiendrais Chicago.

Kristen : New York est l'une de mes villes préférées, mais j'ai vraiment aimé la ville de Mexico. J'espère y retourner un jour.

source : TwilightPoison/Cropped picture via robert pattinson life

rpattzrobertpattinson.com