Interview de Robert Pattinson, Kristen et Taylor pour Antena3 (video)

via robert pattinson life

Retranscription

Robert Pattinson : "J'ai adoré car désormais c'est la chasteté"

Les protagonistes du dernier opus de Twilight ont répondu aux questions de José Ángel Abad, un correspondant pour Antena 3 à New York.

C'est la sortie la plus attendue de l'été. Eclipse, le 3ème épisode de la saga Twilight arrive avec plus d'action, mais aussi plus de jalousie et de passion. Bella se verra courtiser par deux hommes.

Qu'arrive t il à cette fille qui tombe amoureuse des vampires et des loups ? Kristen Stewart a rigolé et a dit qu'elle ne sait pas. "Je me demande souvent pourquoi il en est ainsi".

La lutte pour Bella est un des axes principal du film. "Cette fois ci, je suis sur le point de gagner, d'avoir ma petite amie, mais de nouveau, j'ai du refus encore et encore" dit Taylor Lautner, le loup le plus sexy du cinéma.

Robert Pattinson est silencieux sur l'aspect mélancolique des mâles et préfère parler des films de vampires qui tout à coup sont à la mode. "Actuellement, il y 25 films différents sur les vampires, ce n'était pas le cas il y a 5 ans". Est ce grâce à son succès ?

La saga a généré plus d'un milliard de dollars au box office et a transformé ses protagonistes en stars planétaires "aller au cinéma avec mes collègues n'est pas une bonne idée" explique Lautner sans avoir l'air peiné.

Leur popularité leur permet de faire des déclarations. Pattinson a dit "avant ils s'occupaient des magazines pour filles et les jeunes gens les rejettent aujourd'hui". Il a ajouté : "La chasteté est désormais à la mode".

Traduction anglaise via spunk ransom
Traduction Ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com