Robert Pattinson en interview pour BBC Radio 1

je l avais mis ailleur il me semble mais je trouve pu ....pfff

source robsessed

Retranscription

Le journaliste explique sa rencontre avec Robert Pattinson et on lui demande ce qu'il portait : des vêtements. Il explique aussi qu'il avait dû couper ses cheveux pour Bel ami (Nota : c'est une erreur car il les a coupés pour Water for Elephants).

Le journaliste lui a demandé quelle scène il a préféré tourner. Robert explique que c'est la scène où Bella revient le voir après avoir embrassé Jacob. Elle exprime du remord. Il a aimé faire cette scène car elle semble différente. Là c'est le véritable moment d'Edward en tant que héros romantique car il dit comprendre ça. Il sait ce que ressent Bella mais il ne va pas rompre avec elle.

Le journaliste souligne le fait que la scène du début et celle de la fin sont très romantiques. Elles se déroulent dans cette clairière qui est magnifique et on ne dirait pas qu'elle a été créée.

Robert parle ensuite de toutes ses scènes où il est avec Kristen et ils doivent se comporter en couple. Auparavant, il y avait toujours un souci entre Edward et Bella mais dans Eclipse tout semble simple. C'est un couple normal et c'est plus facile pour Robert de se projeter dedans.

Robert explique ensuite en quoi Edward et Bella sont différents dans ce film. Pour lui, leur relation est plus simple car elle est plus solide. Elle n'est plus aussi extrême à longueur de temps. Cette fois ci, il ne discute plus avec son père du choix ou non de la transformer mais du fait que sa petite amie va voir ailleurs. Dans ce film, tout semble plus humain et plus accessible.

Le journaliste souligne le fait que cela permet dans les moments les plus sombres de révéler leur vraie nature de vampire. Il parle aussi de la relation attachante que Bella a avec son père (incarné par Billy Burke).
(traduction Ptiteaurel)
RPattzrobertpattinson.com