"Remember Me" ... dernières news.

Artist on Artist with Robert Pattinson and Pierce Brosnan

Artist on Artist | MySpace Video
une partie de la traduction
Pierce : Rob tu es incroyable dans ce film, je l'ai vu avec mes enfants et ma femme, ils ont trouvé vraiment super.
Rob : quand l'as-tu vu ?
P : il y a env 4 semaines
R : Moi j'ai pas envore vu la version finale (pas étonnant, lui qui deteste se voir dans ses films, lol)
P : Non il est vraiment bien tu peux être fier, et pour ton travail de producteur également.
R : Je me réjouis de voir comment les gens vous l'interpreter.
P : quelle est ta scène préférée dans le film, et avec moi ?
R : J'aime la scène d'improvisation lors du diner, c'était tellement drôle
(...)
Bel Ami & Twilight :
P : Tu est reparti pour Londres alors maintenant
R : Oui pour tourner Bel-Ami (et quand il énumère les actrices avec qui il joue, Pierce dit wooooww sacrées belles femmes dis donc !!!)
P : Y aura-t-il encore un film de vampire ?
R : Oui il reste le dernier, Breaking-Dawn, qui sera peut-être fait en deux films. Ensuite c'est fini, ça va faire bizarre, mais ca sera fini. Il n'y a plus d'autres livres (rires)!
P : Et bien pour James Bond il y avait sauf erreur 7 livres, et ça ne les a pas empêcher de faire bien plus de films (rires). Alors soit rpéparer, ça risque de t'arriver, ils ne vont pas te laisser partir si facilement !!
R : Bon le seul problème c'est que je suis censé rester un jeune homme de 17 ans, ce qui est impossible, déjà maintenant, donc c'est une bonne chose (rires) !

source video : robsessed

Podcast n°2...
annouk... tu sais ce qu'il te reste à trouver... LOL...

merci pour les 3 vids...

la traduction je su pose ! lol

ben disons que si tu veux pas avoir un Cati sur le dos... j'aurais tendance à dire... ouiiii...

merci les filles

pour cati

annouk et CDL ^^


Je vois que l'on se moque de ma grande maitrise de la langue anglaise

Curieuse, j'ai fini par jeter un oeil sur la BA et j'avoue que ça a l'air assez sympa comme film. En plus y a Pierce Brosman dedans. Je le mets dans mes films à voir

=> Cati...
du tout...
loin de nous l'idée de se moquer....
mais tu sais qu'on t'aime fort....

Moi aussi je vous n'aime

très joulie photo CDL merci

tiens je me demandeais tu en aurais pas une avec sa vraie famille dans ton stock ma belle

CDL pour les pics ^^

moi forcément avec la grande patience qui me caractérise j'ai été d'abord voir les grandes lolll ... maintenant je regardais enfin les ptites mais ça arrive à un endroit ou on voit plus les photos ya un ptit carré banc avec croix rouge quand on clique dessus

BEN OU SONT PASSER LE TAS DE PHOTOS QUE TU AS MIS CDL ???????????

... heu...
ben à la bonne place...
dans la section "Red Carpet"...

(pffff... le suis encore trompée de topic... )

National Post parle de Rob et Remember Me : Rebelle, Rebelle

Le consensus c'est que Robert Pattinson a maitrisé l'art de la mélancolie à la James Dean pour la nouvelle génération.

Le statut de bellâtre de Pattinson a été défini quand il a incarné Edward Cullen.

D'abord il y a au Twilight en 2008, New Moon l'an dernier et Eclipse qui va sortir. Breaking Dawn enfin sera sans doute fait en 2 films.

Bref, l'acteur, qui incarne Edward, le verra encore pour quelques films. Mais ça ne signifie pas que Pattinson est satisfait de ce qu'il fait.

Ses derniers efforts pour agrandir l'horizon de la mélancolie se concrétise dans son rôle dans Remember Me.

Dans ce drame romantique, qui se situe au moment délicat du millénaire, Pattinson incarne Tyler, un jeune New Yorkais rebelle qui est en conflit avec son père fier (Pierce Brosnan) après la soudaine mort de son frère.

Ce n'est qu'au moment où Tyler rencontre la charmante Ally (Emilie de Ravin) qu'il retrouvre un paix intérieure et une raison de vivre, même si cela est menacé par le père d' Ally un père protecteur (Chris Cooper).

Dire que Pattinson en tant que Tyler fait penser à James Dean dans "La fureur de vivre" n'est pas exagéré, bien que l'acteur soit réservé face à cette comparaison.

"Je pense qu'il est normal qu'il se mettre dans cet état" note Pattinson en parlant du caractère rebelle de son personnage. "Et oui il y a cet élément, mais il y aussi de l'arrogance chez Tyler".

La bonne nouvelle pour Pattinson c'est qu'il a pu protéger le ton et la texture du film en étant producteur exécutif film. Pourtant il hésite à s'accorder ce mérite.

"Je suis embarrassé par cet aspect car je n'ai pas vraiment agi en tant que tel" avoue t il. "Je suis arrivé à la fin pour m'assurer que ce soit bien le film qu'on voulait faire."

En effet Remember Me est précieux pour lui, donc il voulait s'assurer qu'il n'y ait pas de modifications ou qu'il soit diminuer en post-production.

"La façon dont Tyler réagit à certaines choses, ça me parle" admet Pattinson. "Je n'ai pas vu un personnage similaire dans une centaine de scripts, donc quand j'ai pu tourner entre New Moon et Eclipse, j'ai foncé, car ça semblait être le moment parfait."

Il avait des tas de possibilités grâce à Twilight. Avant d'être un vampire, Pattinson a été introduit dans le monde du mannequinat par sa mère Clare, qui travaillait pour une agence à Londres. Il a eu de la chance adolescent et a pu rejoindre une troupe de théâtre locale et faire aussi de la musique.

De ce fait la télé et un agent ont aimé ce qu'ils ont vu et ont signé Pattinson. La chance et le temps coïncidant, Pattinson a eu une belle apparition dans Harry Potter en incarnant Cedric Diggory. Peu après la sortie de ce film, on l'a nommé le nouveau Jude Law.

Mais ce n'est pas pour ça que Catherine Hardwicke a choisi Pattinson pour jouer avec Kristen Stewart alias Bella.

"Leur alchimie été instantanée" se souvient Hardwicke avant la sortie du film. En fait, Stewart et Pattinson ont été si convainquants, qu'on dit qu'ils sont ensembles.

Ce que Hardwicke ne dit pas c'est que Pattinson a dû faire de multiples auditions pour être Edward et a battu 5.000 autres candidats. Il avait cette envie.

Pourtant Pattinson dit qu'il n'avait pas anticipé l'énorme attention qu'allait susciter ce rôle. Et oui, il est encore étonné. Ce fut également le cas lors du tournage à New York de Remember Me.

"Les 2 premières semaines ce fut la folie, car on était à l'université de New York et au parc de Washington Square où il y avait des milliers de personnes" dit il. "J'ai tenté de ne pas y penser"

C'est le seul point commun entre la saga Twilight et Remember Me et Pattinson est reconnaissnt. Il dit qu'il ne prend pas des rôles qui "sont à l'opposé d'Edward Cullen" mais il apprécie ce changement de rythme.

Actuellement, il apprécie de tourner un rôle différent dans Bel Ami, un film classé interdit au moins de 18 ans à cause des scènes de sexe.

"Je pense qu'il y a un côté ironique dans Bel Ami, car beaucoup de femmes sont attirées par mon personnage" dit Pattinson en souriant légèrement. "Il les arnaque et leur vole leur argent, ce qui est rigolo comparé à mon personnage dans Twilight".

source : nationalpost.com via robert pattinson life
traduction : ptiteaurel pour rpattzrobertpattison.com

catiuski a écrit:

très joulie photo CDL merci

tiens je me demandeais tu en aurais pas une avec sa vraie famille dans ton stock ma belle

nope... j'ai pas de pics de lui avec sa famille...
il doit y avoir qques part dans le forum, une ou deux pics de Rob avec ses parents, pour son anniversaire, l'année dernière (avant que l'on décide de ne plus publier les pics de pap... ...)
ils sont tous très discrets... et c'est très bien comme ça...
les seuls que l'on a, ce sont celles de la party pour Remember Me...

pour tout.... tiens je viens de remarquer un point commun entre Twilight et Remember Me.... Edward et Tyler s'éprennent tous les deux de la fille d'un flic....

Bof si Rob lui il préfére la fille d'un maçon ben moi ça me va

Remember Me n'aurait peut être pas vu le jour s'il n'y avait pas eu une bagarre dans un bar de Newark. En effet Will Fetters, le scénariste de Remember Me s'est inspiré de cet événement qui a eu lieu en 2003 et qui l'a conduit en prison. Il était intervenu pour stopper une bagarre mais il a appris une leçon "On ne contredit pas un policier". "J'étais un jeune homme arrogant et je me prenais pour le roi du monde" a dit Fetters qui voulait jusqu'alors être avocat. "Ce fut horrible car je n'étais un mauvais garçon et je n'avais rien fait de mal avant. J'étais juste au mauvais endroit au mauvais moment et j'ai dit ce qu'il ne fallait pas dire. Ce fut une tâche sur mon dossier que je devais présenter pour entrer en fac de droit. Mes plans furent réduit en cendres et j'ai dû changer de direction. Ca m'a tellement fait flippé que j'ai commencé à écrire ce film". Ce jour là, il a fondu en larmes dans les bras de sa mère. "Je pense qu'il fallait que j'évacue ça et l'écriture fut ma façon d'y faire face". Et ça a aboutit un truc de folie.

Un des thèmes de ce film est inspiré de sa vie.

"Jeune, vous voulez tout contrôler mais le monde qui vous entoure est incontrôlable. L'amour et la perte vous font changer de trajectoire. Vous ne savez pas quand vous allez rencontrer votre femme ou perdre un de vos parents ou votre frère. Tout vient de cette expérience". Cette scène se retrouve dans le film.

Bien que tout l'attention se porte sur Pattinson et De Ravin, son scénario a retenu l'attention de Chris Cooper qui a aimé le script car il n'avait pas vu ça depuis longtemps : "C'est un script d'un autre temps. Les personnages y sont au centre et les thèmes sont universels. L'idée de faire face à la colère et la frustration des gens avant qu'il soit trop tard, c'est ce qui m'a plu".

On reprend ensuite les propos de Robert Pattinson pendant l'émission The view et on revient sur le parcours scolaire de Fetters. Un de ses professeurs en science politique James Magee dit de lui "Je me souviens lui avoir dit qu'il était bon en écriture. Je n'ai jamais eu besoin de deviner ce que tu disais. Je ne suis pas surpris qu'il soit un talenteux scénariste. Sa force première est sa capacité intellectuelle. Et deuxièmement sa capacité à s'exprimer très très clairement".

Fetters était en classe avec Magee pour parler des attentats du 11 septembre 2001. "Ce fut le 1er à parler de ça et à comprendre son sens. Nous avons eu une longue conversation".

Il avait fait la 1ère version du script et l'a présentée à la seule personne qu'il connaissait à Hollywood Chucke Hayward. Une fois sur place, il l'a montré à divers personnes et il l'a vendu en 2009 à Summit et a obtenu 20 millions de dollars pour le produire. Le tournage a eu lieu l'été dernier et n'ayant pas d'expérience, il ne savait quoi penser de la folie autour du tournage mais les vétérans n'avaient jamais vu ça. " Les fans ça allait, pas les paparazzis. Les acteurs tournaient ces scènes intimes et ils étaient entourés par des centaines de personnes. C'était chaotique. "

Sa femme Judy n'en revient pas de l'avant première, elle a beaucoup pleuré.

Fetters dit "l'avant première à New York a été de la folie. Il y avait tous ces gens que je n'avais pas vu depuis un bon moment".

source delawareonline.com
traduction ptiteaurel pour rpatzzrobertpattinson.com

merci pour tout Annouk