Conférence de Presse - WFE

avec Robert Pattinson...
Argh... Love sa voix.. son rire...! ENJOY...!


A 1,05

Ils se présentent. La 1ère question s'adresse à Rob et Reese qui ont aimé le livre. « Quel 'impression ce livre vous a laissé pour que vous pensez qu'il fera un bon film? » Reese a aimé la structure du livre où Jacob se souvient de sa vie. C'est d'ailleurs sa partie préférée dans le film aussi avec Hal Brooks. Robert explique avoir toujours eu une affinité pour cette période. Il a toujours voulu faire un film sur cette époque. Sara Gruen a construit un monde solide et Rob voulait en faire partie

Le 2ème question porte sur le travail avec un éléphant. Reese explique qu'elle est allée rencontrer Tai 3 mois avant le tournage et Francis a pris des photos et des vidéos et la 1ère fois , elle criait car elle avait peur. Rob , quant à lui, n'était pas effrayé . Il a vu ce troupeau arriver et Gary les a fait s'asseoir comme s'ils étaient de simples chiens. C'est si surprenant et c'est à ce moment qu'il a décidé de faire le film. C'est très puissant de voir ce lien avec un animal. Pour Christoph, la seule relation qu'elle a c'est avec son dompteur , Gary. Sachant qu'elle peut vous écraser les pieds, il est plus prudent de garder ses distances et être ami avec le domptueur. Gary est extraordinaire et il a suivi ses ordres et rien d'autre.

3ème question pour Robert « Comment fait un éléphant pour flirter? ». Il ne sait pas qui a lancé cette rumeur car c'est perturbant. Sa relation avec Tai n'est basée que sur les bonbons qu'il collait sur son corps ou sous ses aiselles et il ne le disait à personne et prétendait être surpris.

4ème question: « Rob , vous mentez dans le film, avez vous déjà menti pour une audition? ». Il le fait tout le monde. C'est une chose commune en Angleterre où on vous demande quel accent vous pouvez faire. Il a coché tous les accents possibles et il n'a toujours pas changé sur son CV. Reese ne comprend pas la quesiton ( car to lie signifie à la fois mentir et s'allonger). Elle dit que c'est normal de mentir car ils doivent vous faire confiance.

5ème question( pour Reese et Rob). « Est ce difficile d'embrasser un homme si grand? » et « Parlez nous du fait d'avoir dû vous occuper des excréments des animaux dans ce film? ». Pour Reese, elle explique qu'elle a monté sur une boîte pour l'embrasser et Rob ajoute qu'étant donné qu'il se tient mal , ça ne change rien. Quant à s'occuper des excréments, c'est naturel pour lui donc ça ne le dérange pas. Le plateau était tellement authentique que ça semblait naturel . Pour les autres films, il aurait râlé s'il avait vu des mouches mais là , il s'asseyait et mangeait son repas

6ème question ( pour Christoph et Francis) « Comment avez vous fait pour faire en sorte qu'August ne soit pas un simple méchant dans le film? » Pour Francis, il fallait lui donner un logique et il partage des traits de caractère avec les autres personnages car il a aussi connu la perte et il s'est construit par lui même une famille. Il veut juste protéger sa famille et tente de faire le mieux qu'il peut. Donc il ne le voit pas comme un être diabolique mais c'est au public de juger. Christoph prend le personnage en carton dans la salle. C'est à nous de donner de l'épaisseur au personnage.

7ème question « Qu'a apporté Francis au film? Reese était excitée de travailler avec lui car elle adore « Je suis une légende ». Ils ont parlé des recherches qu'ils ont fiat pour le film. Il a fait un super boulot pour transcrire à l'écran les scènes où on ne dit aucun mot. Au cinéma , c'est très visuel et il a très bien réussi à faire ça. Ses scènes préférées sont celles où aucun dialogue n'est échangé.

8ème question ( pour Francis): « Ca fait quoi de travailler avec des animaux? Avez vous fait attention au recyclage sur le plateau». Il a déjà travaillé avec des animaux dans Je suis une légende . Il a passé du temps avec Gary pour savoir ce qu'un éléphant peut ou non faire. Dans les scènes où August la bats, Rosie n'écoute que son dresseur et ainsi on a l'impression qu'elle est battue mais bien évidemment , elle ne l'est pas. C'est comme si Christoph n'était pas là. Elle n'écoute que les ordres de son dresseur « Tourne ta tête, ouvre ta bouche etc.. ». Ils ont fait attention à la sécurité des animaux.

9ème question « Comment incarner ces personnes d'un autre temps avec toute cette modernité autour? ».
Robert explique qu'une foois sur le plateau , on était transporté dans un autre monde car ils étaient en plein milieu deu désert et il n'y avait rien autour d'eux. Seuls les caméras étaient du 21ème siécle. Jack Fisk a créé tous les objets authentiques. Avoir des sous vêtements de l'époque fut une aide supplémentaire et ils les portaient chaque jour. Jacqueline West a fait un boulot formidable. Tout était authentique. Reese dit que'avoir ces costumes , vous permettez de bouger d'une certaine façon. Elle se demandait si elle devait porter ou non une perruque et finalement , elle a accepté de se couper les cheveux et de les teindre. Ce fut une transformation complète. Elle ne se reconnaissait pas. Et c'est un plaisir de travailler avec des gens qui sont les meilleurs de leur catégorie. Ils ont tout créé pour eux et ça les a poussé à donner le meilleur d'eux mêmes.

10ème question: ( pour Reese). « Vu les costumes magnifique que vous avez fait et le corps aussi que vous avez, avez suivi une préparation physique pour le rôle? ». Reese dit qu'elle s'est entraîné beaucoup et elle s'est toujours dit qu'elle en voulait jamais apparaître en maillot de bain à l'écran mais là , avec ces costumes, c'était horrible. Mais elle fut inspirée par le talent de Jacqueline West. C'est une époque où les femmes assurent leurs formes et les costumes sont très flatteurs pour les femmes

11ème question: « Si vous pouviez retourner à cette époque, qu'adoreriez vous avoir? ». Francis explique que les cirques étaient populaires car on n'avait pas accès à tant de choses. On était encore surpris par la magie des choses. Aujourd'hui, on a tout vu. On a tout découvert et on a des tas des chaînes. Pour Robert, c'est ce côté sauvage. Après cette période , les choses sont devenues d'un ennui mortel. A cette époque , tous les garçons voulaient être des cowboys. C'était aussi le cas en Angleterre.

12ème question (pour Reese) « Ca vous fait quoi d'avoir tourné chez vous? ». En fait la seule partie du fil où elle n'est pas là c'est celle tournée au Tennessee. Francis dit qu'il faisait très chaud, qu'ils étaient par les moustiques et c'était un beau paysage mais des conditions difficiles. La seule chose positive pour Rob , c'était l'alcool de contrebande. Mais après en aoir bu une gorgée sous ce soleil de plomb, il pensait qu'il allait s'évanouir.

13ème question « Vous souvenez vous enfant d'être allé au cirque? Qu'avez vous ressenti? ». Francis dit que ça n'a rien à voir avec ce qu'il a vu. Ils ont perdu de leur magie. Ils sont un peu plus urbanisés. Pour lui faire un film c'est comme vivre avec un cirque car ils travaillent ensemble pendant des mois

14ème question ( pour Rob) « Vous êtes éblouis par Marléna, avez vous déjà vécu ça? Et vous êtes vous déjà dit, je quitte l'école pour faire quelque chose d'autre? ». Il ne sait pas. Il pense voir vécu ça en faisant Harry Potter où il s'est vraiment rendu compte qu'il voulait être acteur , bien qu'il avait déjà fait 3 films avant. Il se souvient avoir été à Tokyo et avoir réfléchi au sens de sa vie en regardant par la fenêtre. Il lui semblait avoir pris cette voie ( la comédie) par pur hasard. Il dit en blaguant qu'il n'était pas censé être hypnotisé par Marléna mais ce fut le cas.

Dernière question ( pour Christoph) « Les scènes où vous êtes le maître de cérémonie, vous êtes vous senti libre car vous pouviez exprimer tout ce que vous pouviez donner? ». Normalement , il ne veut pas être aussi imposant à l'écran car il aime se faire tout petit. Donc il a fait de gros efforts. Il devait faire ça en tant qu'August. Et ainsi , il est allé voir Francis pour lui demander ce qu'il devait faire dans le film. Il essaie donc d'être un acteur.




source: Lionandlamblove via Pattinson World ...

youtube: TwiGossipGirl
edit Annouk
trad. ptiteaurel pour rpattzclub

ajout trad !

merci pour la trad