Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortailGalerieRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -30%
Nike Air Zoom Pegasus 38 à 61€
Voir le deal
84 €

 

 Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne)

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Annouk

Annouk

Féminin Nombre de messages : 12443
Age : 48
Localisation : Québec
Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté
Date d'inscription : 14/03/2009

Carnet Intime
Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover
Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward...
Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.

Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Empty
MessageSujet: Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne)   Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) EmptyMer 2 Mar - 21:58

Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Th_Bravo1 Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Th_Bravo2Photo avec le journalisteInterview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) JdztBDe17a2vr8N

Traduction

J'ai sauvé mon chien dans le film

Peau blafarde, cheveux ebouriffés, cernes sous les yeux, la star de Twilight“ Robert Pattinson semble un peu fatigué , alors que moi , le journaliste pour Bravo le rencontre pour une interview au Four Season Hotel de Beverly Hills. Se pourrait il qu'il ait un visiteur secret dans son lit?

Vous avez l'air fatigué. Vous n'avez pas bien dormi?

Les journées de tournages sont longues et dures. De plus, la nuit dernière, j'ai pris un vol privé du plateau de Breaking Dawn à Baton Rouge – Louisiane pour venir à Los Angeles (3000 km) pour cette interview avec vous

Le tournage de Twilight semble complexe?
On tourne deux films à la fois, donc le tournage dure plus longtemps. J'aimerais vous en dire plus sur le tournage mais je n'ai pas le droit.

Ce que nous savons avec certitude : Bella et Edward se marient et elle tombe enciente . Comment est Kristen en future maman?
Je pense que la grosesse lui permet d'être elle. Le faux ventre a l'air si vrai. Personnellement, elle veut attendre pour avoir des enfants.

Dernièrement , on vous a vous vous balader avec elle mais aussi un petit chien. Avez vous un nouvel ami ?

Oui mon partenaire dans mon nouveau film Water for Elephants“ – un Jack-Russel-Terrier qui me tient à coeur. Il vient d'un refuge et aurait dû être rendu au refuge après le tournage. Je ne pouvais pas laisser faire ça, donc je l'ai adopté. Seul un nom lui manque désormais.

Comment l'appelez vous?
Je dis juste " vient ici le chien“ . Il comprends ça et ne bouge pas, il se met à côté de vous. Ce chien a de la chance: il passe d'un refuge à une vie avec une star de cinéma. Et quand nous sommes arrivés à l'hôtel à L.A. Il a eu un bol d'eau de luxe. Je dois faire attention qu'il n'urine pas partout. Je ne veux pas qu'il devienne une diva.

A t il le droit de dormir avec vous dans votre lit?
Normalement non. Mais parfois, la nuit , quand il saute sur le lit , je suis si fatigué que je ne le bouge pas. Je devrais être plus strict avec lui.

A propos d'être strict: dans Water for Elephants“ vos cheveux sont bien coiffés avec une raie sur le côté . Vous aimez ça ou vous préférez vos cheveux ebouriffés?
Euh ....je pense que ça donne un air plus sérieux, qu'en pensez vous ? Mes cheveux semblent ne répondre à aucune règle. Le coiffeur sur le plateau a dû faire de gros effort pour avoir ce résultat.

Que préfére Kristen ?
Je pense les cheveux ébouriffés (rires)

Source scans & traduction anglaise : tessmcleod sur livejournal pattinsonlife
Traduction Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com


Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Joealc12Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) R4Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Gif4

trouvé sur rpattzrobertpattinson.com et puis ben voilà quoi... lol

juste au cas, j'en laisse un Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) 362278 Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) 36559

Revenir en haut Aller en bas
leslie90

leslie90

Féminin Nombre de messages : 2740
Age : 49
Localisation : Belfort
Citation préférée : L'eternite, toute l'eternite , rien que l'eternite
Date d'inscription : 29/08/2009

Carnet Intime
Musique Préférée:
Personnage Twilight préféré:
Mon Tome préféré:

Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Empty
MessageSujet: Re: Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne)   Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) EmptyMer 2 Mar - 22:01

merci Annouk
Revenir en haut Aller en bas
Clair de Lune

Clair de Lune

Féminin Nombre de messages : 13133
Age : 52
Localisation : perdue dans de doux rêves... ^_^
Citation préférée : When you can live FOREVER, what do you live for...?
Date d'inscription : 15/03/2009

Carnet Intime
Musique Préférée: Supermassive Black Hole
Personnage Twilight préféré: Arghhhh... quelle question...!
Mon Tome préféré: hum...

Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Empty
MessageSujet: Re: Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne)   Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) EmptyMer 2 Mar - 22:04

j'étais en train de la poster... :/:
ça serait pas mieux dans WFE??? puisque l'itv a été faite lors du Press Junket International de WFE...?


Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) 944881CosmopolisCDL
HE's like a drug to me...
HE's like my own, personal brand of heroïn...


merci Sparkle....!

Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Respect1-1 Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Ban_cl13

Ce que personne n'a réellement compris, c'est que Rob, ben :amoi: , :amoi: , :amoi: .... et pis c'est TOUT...!

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://clairdelunecdc.blogspot.com/
Annouk

Annouk

Féminin Nombre de messages : 12443
Age : 48
Localisation : Québec
Citation préférée : La mort qui a sucé le miel de ton halaine, n'étend pas son emprise encore sur ta beauté
Date d'inscription : 14/03/2009

Carnet Intime
Musique Préférée: James Blunt: goodbye my lover
Personnage Twilight préféré: Edward Edward et Edward...
Mon Tome préféré: Le dernier, Révélation.

Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Empty
MessageSujet: Re: Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne)   Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) EmptyMer 2 Mar - 22:40

oh ben on peut bien le changer de place no problem. je le fais.


Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Joealc12Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) R4Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Gif4

trouvé sur rpattzrobertpattinson.com et puis ben voilà quoi... lol

juste au cas, j'en laisse un Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) 362278 Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) 36559

Revenir en haut Aller en bas
Clair de Lune

Clair de Lune

Féminin Nombre de messages : 13133
Age : 52
Localisation : perdue dans de doux rêves... ^_^
Citation préférée : When you can live FOREVER, what do you live for...?
Date d'inscription : 15/03/2009

Carnet Intime
Musique Préférée: Supermassive Black Hole
Personnage Twilight préféré: Arghhhh... quelle question...!
Mon Tome préféré: hum...

Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Empty
MessageSujet: Re: Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne)   Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) EmptyMer 2 Mar - 23:44

\\"sourire\\& ...
merki...
(c'est ici que ça débloque pour moi... je veux dire sur le forum... :roll: ....)


Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) 944881CosmopolisCDL
HE's like a drug to me...
HE's like my own, personal brand of heroïn...


merci Sparkle....!

Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Respect1-1 Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Ban_cl13

Ce que personne n'a réellement compris, c'est que Rob, ben :amoi: , :amoi: , :amoi: .... et pis c'est TOUT...!

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://clairdelunecdc.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Empty
MessageSujet: Re: Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne)   Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Interview de Robert Pattinson pour Bravo Magazine (Allemagne)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Interview de Raymond Feist pour les Imaginales d’Epinal 2006
» VUE Magazine pour Ipad (Gratuit)
» [magazine] Planète Japon
» BEL-AMI de Guy de Maupassant
» 01.09.2011

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Water for Elephants-
Sauter vers:  
Sujets les plus actifs
"Remember Me" ... dernières news.
Bel Ami... adatation de Guy de Maupassant... !
essais Cdl
essais Prudence
Nouveaux outtakes du shooting de Robert Pattinson pour Carter SMITH
Water for Elephants : Photos + Vidéos du tournage...
« Water for Elephants »... Dernières nouvelles
Eternal Twilight 2 en Angleterre
Rob à cannes !! 2009
Cosmopolis... les pics du set....
Histoires de films
En anglais






En anglais




En anglais






version poche

In Bed with...









Photobucket

Photobucket