Je ne suis pas romantiqueDe vampire à vétérinaire: Après sa performance dans la trilogie Twilight , Robert Pattinson (24 ans) conserve son image d'idole des jeunes aux joues roses en incarnant Jacob dans son nouveau film "Water For Elephants."
Dans sa vie privée, il semble avoir des facilités en amour. Interrogé sur sa relation avec Kristen Stewart, Rob à dit à Dierk Sindermann: "J'aime être amoureux" Cela prouve t-il que les rumeurs sur leur rupture est vraie? Rob confirme: "En ce moment , je suis occupé à promouvoir mon film Water For Elephants"
Donc a t-il du temps pour l'amour?
Robert Pattinson:En général, je ne suis pas romantique. A 14 ans, j'ai mis une fleur sur la chaise d'une de mes camarades. Elle a cru que ça venait d'un autre (rires) J'ai décidé que je ne serais plus romantique.
Quelle qualité recherchez vous chez une femme?Robert Pattinson: Son indépendance. Dans une relation , les personnalités ont tendances à se fondre l'une dans l'autre. La plupart du temps c'est le baiser de la mort.
En parlant des baisers. Il y a eu une soirée pour une œuvre caritative où vos baisers se sont vendus à 20 000 $...Robert Pattinson: Je n'ai jamais vu cet argent . C'était pour la bonne cause.
Donc pour quelle cause vous engagez vous?
Robert Pattinson:J'étais engagé pour WWF ( World Wildlife Fund), pour la protéction des tigres.
Désolé Rob, mais Leonardo di Caprio était là en 1erRobert Pattinson: Ah bon ?.. Ce qui me tient vraiment à coeur c'est que les enfants puissent avoir accès à l'éducation J'aimerais rejoindre une association qui pousse les enfants à lire.
Avez vous le temps pour ça? Water for Elephants est au cinéma et vous tournez Breaking Dawn.Robert Pattinson: J'ai l'impression d'avoir été un vampire toute ma vie. J'ai hâte de me débarrasser de ce maquillage et d'enlever ces lentilles de contacts.
En quoi ça vous a changé de travailler avec des animaux du cirque?Robert Pattinson: C'était génial. Pas d'ego surdimensionné sur le plateau. Même la plus grande star du film
Reese Witherspoon?
Robert Pattinson: Non, Rosie.
Comment l'avez vous conquise?
Robert Pattinson: Avec beaucoup de Dragibus.
Qui comprenez vous le mieux? L'éléphant ou vos fans?Robert Pattinson: L'éléphant. Car il y a de la logique chez elle, dans son jeu. Si vous lui donnez ce qu'elle aime, elle fait ses numéros (rires). Je n'ai toujours pas compris comment ça marche avec les fans
Peut être devriez vous devenir vraiment vétérinaire au lieu d'en incarner un à l'écran?Robert Pattinson: Ce n'est pas pour moi car un vétérinaire doit prendre sue lui la douleur des animaux. Je en peux le faire. Je suis le gars qui adopterait tous les animaux d'un refuge. .
Qui vous en empêche?Robert Pattinson: Dieu merci Kristen était avec moi. Nous nous n'avons adopté qu'un chien. Un Bâtard,. Il s'appelle Bear.
Si vous étiez un animal , qui seriez vous?Robert Pattinson: Sans doute un rat. Parfois, j'ai l'impression d'en être un (sourire). Non sérieusement , je voudrais être un chien. Ca convient à mon style de vie. Si je ne devais pas être face aux caméras 16 à 17 heures par jour , je trainerais , regarderais la TV et ne ferait rien.
Pensez vous que la folie Twilight s'arrêtera après Breaking Dawn?
Robert Pattinson: Tous ces potins autour de moi sont en lien avec Twilight.Et j'espère donc que ça prendra fin en même temps que la saga. Car j'ai une vie ennuyeuse
N'aurez vous pas un sentiment de rejet quand les filles ne crieront plus et ne vous suivront plus?
Robert Pattinson: Elles aiment mon personnage , pas moi. Cette confusion dure depuis longtemps. Il n'y a pas longtemps , une femme m'a suivi à l'aéroport avec un carnet à autographe. Elle ne cessait de débiter. "Robert je vous aime" "Robert je vous aime vraiment" "Robert vous ne savez pas à quel point, je vous aime". Je lui ai demandé son âge. Elle avait 92 ans.
C'est marrant , non?Robert Pattinson: Oui et c'est la même chose pour les fillettes de 12 ans
Comment faites vous pour que votre petite amie ne soit pas jalouse de vos fans?Robert Pattinson: En ne couchant pas avec elle. Oh mon dieu, c'est horrible , ce que je viens de dire!
source scans & traduction anglaise : @Bibischatzi via @RobPattzNews
Traduction Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com
Sujet: Interview de Robert Pattinson pour TZ (Allemagne) 
