ROBERT PATTINSON AU ELLEN DEGENERES SHOW (18 NOVEMBRE 2011)

rpattzclub

robert pattinson life

Preview de l'émission



source: http://ellen.warnerbros.com//

wouah ca promet cet emission

Ellen: Et cette scène : c'était comment pour tourner cette scène? C'était bizare ou vous étiez habitué à avoir toute l'équipe autour de vous donc ce n'était pas si important?

Rob: l'accouchement?

Ellen; Non la conception du bébé. On m'a dit qu'il y a dû y avoir des coupures au montage car vous êtes devenus fou. Vous êtes allés juqu'au point au c'était trop sexy?

Kristen: oui , on a perdu les pédales. Non, pas moindres

Rob: Parce que moi si?

Ellen: Que s'est -il passé?

Rob: On voyait trop nos fesses je crois.

Ellen: vos fesses!

Rob: Ils n'ont pas coupé la scène au montage, juste mon cul

Ellen: ils ont osés couper votre cul

Kristen: c'était court.

Ellen: Ah je pensais qu'en fait vous n'aviez plus de cul. Il ne vous reste donc plus que vos fesses.

Rob: oui juste mes fesses

Ellen , ah , on peut vooir vos fesses mais pas votre cul

Source : Youtube Chaîne de ItsBadassStew via RPlife

Traduction Ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com

rplife

merci annouk
j'adooore Ellen...

par contre, si je ne l'abuse... c'est pas son "cul" qui a été coupé au montage (ça ferait quand même un peu biz... lol...), mais c'est une histoire de "raie des fesses" ;)

Oui ils ont gomme la raie de son cul mdr!! Parce qu'apparement avec le PG 12 ils ont droit de montrer les fesses mais pas la raie du cul! Et dans une autre interview il disait qu'ils pouvaient juste montrer un quart de tetons, enfin tout un tas de descriptions hyper precises!!

c'est ce qui classifie en fait si ça va être ...
mais bon, le quart de téton, mdr... autant tout virer... lol
(en même temps, à a plage, ils voient bien pire... anyway...! lol)