Vous êtes un vampire végétarien maintenant ? N'est ce pas un stéréotype ?"Edward est un personnage tellement spécifique - un vampire bienveillant. Je viens juste de réaliser que ma braguette est ouverte ! J'ai oublié ce que j'étais entrain de dire ! hum, je doute qu'il y ait trop de scripts avec "des vampires sympas" pour moi pour être stéréotypé."
Nous allons vous voir en maillot de bain dans le dernier film..."Je porte une combinaison de plongée ! J'avais l'air d'une saucisse de Francfort gonflable ! Les bouquins parlent tellement du corps d'Edward, et j'ai fait en sorte d’éviter d'enlever ma chemise durant toute la saga, alors que dans le livre, c'est presque toutes les trois pages."
Les trois premiers films sont assez chastes. Qu'en est-il des scènes de sexe dans celui-ci ?"Il n'y a pas vraiment de scènes de sexe dans le livre. Tout est dans l'imagination des gens. Ceci dit, nous devons montrer quelque chose à l'écran, sinon les gens vont devenir fous. A la fin de la journée, regarder d'autres gens faire l'amour ne sera jamais spectaculaire ! C'est une chose étrange quand il y a beaucoup de battage à propos de ça ; vous vous dîtes, "Punaise, j'espère que ce sera à la hauteur !"
Edward et Bella deviennent parents dans ce film. Comment vous êtes vous préparé à la paternité ?"C'est très facile de réagir en tenant un bébé qui pleure dans vos mains. Vous finissez simplement par être plus prudent avec. Ce qui est étrange c'est que - 2 mois après qu'elle soit née - elle peut parler, et ensuite elle a 11 ans ! Vous devez seulement faire avec, et c'est le fantasme ultime...enfin, pour quelques personnes...vous pouvez éviter toutes les parties ennuyeuses d'avoir un enfant !"
C'est comme avoir un chien ?!"Exactement la même chose - vous devez simplement le laisser seul et lui dire d'aller au toilette dehors."
La scène de l'accouchement à l'air très gore ?
"Ça semblait incroyablement cru quand nous l'avons fait, mais ça devait finir certifié PG-13. C'était horrible à faire, surtout depuis que nous avions un vrai bébé couvert de fromage blanc et de gelé. Quel horrible premier pas à filmer ! Ce bébé ne deviendra jamais un acteur."
Avez vous fait une fête - ou peut être un enterrement - une fois le film fini ?"Ouais, c'était sympa. Le dernier jour au Canada, il y avait environ 120 personnes pour la dernière scène, et c'était stressant jusqu'à la dernière seconde, et ensuite aux Caraïbes, c'était juste moi et Kristen, et on avait pas grand chose à filmer, donc tout le monde est resté et a regardé le levé du soleil."
Pensez vous que vous serez toujours aussi populaire une fois que Twilight sera terminé ?
"C'est toujours bien d'avoir un peu de publicité, mais je suis intéressé de voir comment les gens vont me percevoir dans quelques années, car il semble que les gens parlent des mêmes choses sur moi depuis 3 ans maintenant. Je me demande combien de temps ça va durer..."
Qu'auriez-vous aimé faire d'autre de votre vie?"J'aurai vraiment aimé être consultant scénario, simplement savoir comment faire fonctionner un scénario qui ne fonctionne pas."
Mais vous n'avez aucune crédibilité en tant que consultant scénario!
"ça n'a pas d'importance. Vous avez de l'argent!"
Comment vous sentez-vous vis-à-vis des femmes plus âgées qui se pâment devant vous?"Je ne suis pas du tout dégoûté par ça! Je pense que si vous devez être dégouté, vous devriez juste l'être par les femmes en général, ce que je ne suis pas. Il faut de tout pour faire un monde!".
Auteur : Traduction Sabine et Babe © www.rpattzrobertpattinson.com 
Sujet: Interview de Robert Pattinson avec Film Iink 
