WFE - Press Junket... les interviews...

merci...

merci

Interview avec MTV Seven :


vidéo belladeludo
trad. ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com


vidéo belladeludo
trad. ptiteaurel pour rpattzrobertpattinson.com

les "trailer Addict"... je les ai pas déjà posté...??
bref.. pas grave..

merci pour les nouveaux... *soupire*

youtube avait flusher les vidéos cdl...

Transcription

Shaun: Rob dit être tombé amoureux de l'éléphant. Parlez moi en
Christoph: C'est intéressant car vous aimeriez tomber sous le charme de cet étéphant mais ce dernier n'en a strictement rien à faire. L'éléphant est bien plus sensible que ça. Il s'en fiche des humains. Il s'intéresse aux autres éléphants. Par contre, si vous une pastille à la menthe.
Shaun: vous en aviez dans vos poches?
Christoph: des carottes parfois car je n'aime pas les bonbons. C'est adorable d'être à ses côtés car c'est un animal d'une si grande taille ... Parfois , on utilise trop le mot "surprenant" mais elle l'est. Elle vous surprend. Chacun de ses mouvements, des sons qu'elle émet. C'est incroyable
Shaun: Parlez moi de votre travail avec Reese Witherspoon , une actrice oscarisée. Est ce la 1ère fois que vous travaillez ensemble?
Christoph: Elle est à l'opposé de Tai qui pèse 450 kilos. Je pense que Reese ne pèse pas plus de 45 / 50 kilos.
Shaun: elle est si petite
Christoph: elle est "petite". C'est une femme adorable et douce qui sait exactement ce qu'elle veut. Et j'admire ça
Shaun: Et "mister" Pattinson, je dirais que c'est un rôle "qui va casser son image", un rôle vraiment différent de celui d'Edward?
Christoph: Oui, il est vraiment intelligent de l'avoir fait et il a travaillé dur. Il a fait beaucoup d'efforts pour se débarasser de ce cliché que les gens ont de lui et je pense que c’était quelque chose de fabuleux à faire pour lui. C'était une bonne idée.
Shaun: Avez tester l'engouement de ses fans ?
Christoph: C'est un truc terrifiant et inévitable!
Shaun: Oh my god, qu'est-ce qu'il s'est passé?
Christoph: Un jour au Tennessee , on ne pouvait pas rejoindre le tournage. Il a fallu appeler la police pour dégager au fur et à mesure la route pour que l'on puisse passer et aller travailler.
Shaun: Savez-vous pourquoi la foule était là? Aviez vous cru que c'était pour vous?
Christoph: Impossible de se tromper. Ils portaient d’énormes posters et des pancartes avec écrit dessus "on t'aime Rob" (rire) Donc difficile de ne pas les voir.
Shaun: Et la première fois que vous avez vu ça, vous ne vous êtes pas dit" mais oh mon dieu!!"?
Christoph: Oh si! Mais il (Rob) est béni et génial et constructif aussi et je l'admire.
Shaun: Et si vous aviez vu une pancarte pour vous avec "I love you Christoph"?
Chrstoph: Oui quelqu'un avait marqué (par pitié pour moi) un truc du genre sur un tout petit post'it. (rire)

source: accesshollywood.com via spunk-ransom

Traduction Lentille / Ptiteaurel © www.rpattzrobertpattinson.com

faut visionner sur youtube....la derniere vidéo

Merci pour toutes ces vidéos.

merci annouk...
avec le taff, là, j'ai 2 jours de retard sur le Press Junket...

Merci Annouk pour les vidéo et pour la trad.